Vrijeme je - Toma перевод на немецкий

Vrijeme je

Zadnji otkucaj sata
Pogled bez straha
Vrijeme je da ...

Oh, toliko toga
U zadnje tri riječi stalo je.
Oh, pjesma od bola
Poljupci, uzvici, kasno je.

Da vratim se, bejbe,
Da borim se, zar ne?
Sad je ...

Zadnji otkucaj sata,
Pogled bez straha,
Vrijeme je da
Bježim tragom bez kraja,
Gdje nikog nema
Tu mi je spas

Ponosno nosim, ponosno nosim
Sve rane srcu svom

Bježim tragom bez kraja,
Gdje nikog nema
Tu mi je spas

Ova ljubav je san
Što ga ja budan sanjam,
Al, prekida ga,
Još jedna pogreška presudna ...

Zauvijek volim te
Bejbe

Zadnji otkucaj sata,
Pogled bez straha,
Vrijeme je da
Bježim tragom bez kraja,
Gdje nikog nema
Tu mi je spas

Ponosno nosim, ponosno nosim
Sve rane srcu svom

Bježim tragom bez kraja,
Gdje nikog nema
Tu mi je spas

Bježim, bježim, bježim
Bez tragova
Plovim, plovim morem
Mojih strahova
Gdje si ti
Igra je gotova

Zadnji otkucaj sata,
Pogled bez straha,
Vrijeme je da
Bježim tragom bez kraja,
Gdje nikog nema
Tu mi je spas

Ponosno nosim, ponosno nosim
Sve rane srcu svom

Bježim tragom bez kraja,
Gdje nikog nema
Tu mi je spas

Zadnji otkucaj sata,
Pogled bez straha,
Vrijeme je da ...

Es ist Zeit

Der letzte Schlag der Uhr
Ein Blick ohne Furcht
Es ist Zeit, dass ...

Oh, so vieles
Ist in den letzten drei Worten enthalten.
Oh, ein Lied voller Schmerz
Küsse, Ausrufe, es ist zu spät.

Dass ich zurückkehre, Baby,
Dass ich kämpfe, oder?
Jetzt ist ...

Der letzte Schlag der Uhr,
Ein Blick ohne Furcht,
Es ist Zeit, dass
Ich einer endlosen Spur folge,
Wo niemand ist
Dort ist meine Rettung

Stolz trage ich, stolz trage ich
Alle Wunden meines Herzens

Ich fliehe einer endlosen Spur,
Wo niemand ist
Dort ist meine Rettung

Diese Liebe ist ein Traum
Den ich wach träume,
Aber er wird unterbrochen,
Durch einen weiteren entscheidenden Fehler ...

Für immer liebe ich dich
Baby

Der letzte Schlag der Uhr,
Ein Blick ohne Furcht,
Es ist Zeit, dass
Ich einer endlosen Spur folge,
Wo niemand ist
Dort ist meine Rettung

Stolz trage ich, stolz trage ich
Alle Wunden meines Herzens

Ich fliehe einer endlosen Spur,
Wo niemand ist
Dort ist meine Rettung

Ich fliehe, ich fliehe, ich fliehe
Ohne Spuren
Ich segle, ich segle auf dem Meer
Meiner Ängste
Wo bist du?
Das Spiel ist vorbei

Der letzte Schlag der Uhr,
Ein Blick ohne Furcht,
Es ist Zeit, dass
Ich einer endlosen Spur folge,
Wo niemand ist
Dort ist meine Rettung

Stolz trage ich, stolz trage ich
Alle Wunden meines Herzens

Ich fliehe einer endlosen Spur,
Wo niemand ist
Dort ist meine Rettung

Der letzte Schlag der Uhr,
Ein Blick ohne Furcht,
Es ist Zeit, dass ...