Текст и перевод песни Tomahawk, Mike Patton, Trevor Dunn, Duane Denison & John Stanier - Stone Letter

Stone Letter

Well I′m upset, cause I can check
It's like I′m relying, speaking free
Like we used to be for such a long time
Well I throw you a stone letter smooth or rough
And I hope you read it one day, and feel the love
I've said it, stone letter
Thinking I could know you better
Cause I don't know you, know you anymore
I wrote it, you got it
But tonight, thought about it, you don′t know me, know me anymore
... like a skeleton is talking too loud
I think I hear, I think I′m near a forest of clowns
Watching you degrade yourself, is degrading me
I got no say about you, I ... anything
I've said it, stone letter
Thinking I could know you better
Cause I don′t know you, know you anymore
I wrote it, you got it
But tonight, thought about it, you don't know me, know me anymore
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
I′ve said it, stone letter
Thinking I could know you better
Cause I don't know you, know you anymore
I wrote it, you got it
But tonight, thought about it, you don′t know me, know me anymore
I said it, you read it
I said it, you read it

Каменное письмо

Я расстроен, потому что могу проверить,
Как будто я полагаюсь, говорю свободно,
Как было между нами так долго.
Я бросаю тебе каменное письмо, гладкое или грубое,
И надеюсь, ты прочтешь его однажды и почувствуешь любовь.
Я сказал это, каменное письмо,
Думая, что смогу узнать тебя лучше.
Потому что я не знаю тебя, больше не знаю.
Я написал его, ты получила его,
Но сегодня вечером, подумав об этом, ты не знаешь меня, больше не знаешь.
... как скелет говорит слишком громко.
Мне кажется, я слышу, мне кажется, я рядом с лесом клоунов,
Наблюдать, как ты унижаешь себя, унижает меня.
У меня нет права голоса насчет тебя, я... ничего.
Я сказал это, каменное письмо,
Думая, что смогу узнать тебя лучше.
Потому что я не знаю тебя, больше не знаю.
Я написал его, ты получила его,
Но сегодня вечером, подумав об этом, ты не знаешь меня, больше не знаешь.
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Я сказал это, каменное письмо,
Думая, что смогу узнать тебя лучше.
Потому что я не знаю тебя, больше не знаю.
Я написал его, ты получила его,
Но сегодня вечером, подумав об этом, ты не знаешь меня, больше не знаешь.
Я сказал это, ты прочитала это,
Я сказал это, ты прочитала это.