Текст и перевод песни Tomahawk - Stone Letter

Stone Letter

Well I'm upset, cause I can check
It's like I'm relying, speaking free
Like we used to be for such a long time
Well I throw you a stone letter smooth or rough
And I hoṗe you read it one day, and feel the love

I've thrown it, stone letter
Thinking I could know you better
Cause I don't know you, know you anymore
I wrote it, you got it
Don't deny you thought about it,
You don't know me, know me anymore

You're a a skeleton that's talking too loud
I think I hear,
I think I'm near a forest of clouds
Watching you degrade yourself, is degrading me
I got no say but you know
I'm going lower than you think

I've thrown it, stone letter
Thinking I could know you better
Cause I don't know you, know you anymore
I wrote it, you got it
Don't deny you thought about it,
You don't know me, know me anymore

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

I've said it, stone letter
Thinking I could know you better
Cause I don't know you, know you anymore
I wrote it, you got it
Don't deny you thought about it and,
You don't know me, know me anymore
I said it, you read it
I said it, you read it

Lettre de pierre

Eh bien, je suis contrarié parce que je peux vérifier
C'est comme si je comptais sur toi, que je parlais librement
Comme on avait l'habitude de l'être pendant si longtemps
Eh bien, je te lance une lettre de pierre, lisse ou rugueuse
Et j'espère que tu la liras un jour et que tu sentiras l'amour

Je l'ai lancée, cette lettre de pierre
Pensant que je pourrais mieux te connaître
Parce que je ne te connais plus, je ne te connais plus
Je l'ai écrite, tu l'as reçue
Ne nie pas que tu y as pensé,
Tu ne me connais plus, tu ne me connais plus

Tu es un squelette qui parle trop fort
Je crois que j'entends,
Je crois que je suis près d'une forêt de nuages
Te regarder te dégrader, me dégrade moi aussi
Je n'ai rien à dire, mais tu sais
Je vais plus bas que tu ne le penses

Je l'ai lancée, cette lettre de pierre
Pensant que je pourrais mieux te connaître
Parce que je ne te connais plus, je ne te connais plus
Je l'ai écrite, tu l'as reçue
Ne nie pas que tu y as pensé,
Tu ne me connais plus, tu ne me connais plus

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Je l'ai dit, cette lettre de pierre
Pensant que je pourrais mieux te connaître
Parce que je ne te connais plus, je ne te connais plus
Je l'ai écrite, tu l'as reçue
Ne nie pas que tu y as pensé, et,
Tu ne me connais plus, tu ne me connais plus
Je l'ai dit, tu l'as lue
Je l'ai dit, tu l'as lue