Текст и перевод песни Tomahawk - Valentine Shine

Valentine Shine

Ah, hey
Siftin' through the golden trash
Ain't got no pocket cash
No half-ass man-hole traps for a cowboy
Get in, bitch, you walk bitter stiff
Screechin' wheels of calm
Hear the brake drums scream
Black smoke rings and smiling scars
In the womb of muscle cars
Won't you be my Valentine?
Making that chrome shine
Won't you be my Valentine?
You got some new teeth
Got some new fuckin' silver hair
Like any other person, check yourself in the cracked mirror
Got a new place, a new ride
With that look in your face you can't hide
Got some new friends, some new foes
That pigment is starting to show
Won't you be my Valentine?
Making that chrome shine
Won't you be my Valentine?
Every sideway
Every sideway
Every sideway
Every sideway

Valentine Shine

Ah, hey
Je fouille dans les ordures dorées
Je n'ai pas un sou en poche
Pas de pièges à moitié pour un cowboy
Monte, salope, tu marches raide
Roues qui grincent de calme
Entends les tambours de frein hurler
Anneaux de fumée noire et cicatrices souriantes
Dans le ventre des voitures musclées
Tu seras ma Valentine ?
Faire briller ce chrome
Tu seras ma Valentine ?
Tu as de nouvelles dents
Tu as des nouveaux cheveux argentés
Comme n'importe qui, regarde-toi dans le miroir fissuré
Tu as une nouvelle maison, une nouvelle voiture
Avec ce regard sur ton visage, tu ne peux pas le cacher
Tu as de nouveaux amis, de nouveaux ennemis
Ce pigment commence à se montrer
Tu seras ma Valentine ?
Faire briller ce chrome
Tu seras ma Valentine ?
Chaque chemin de traverse
Chaque chemin de traverse
Chaque chemin de traverse
Chaque chemin de traverse