Adventuretime (Song 4 Carol) - Tomas перевод на немецкий

Adventuretime (Song 4 Carol)

Adventuretime - it starts with me
Let's just see how crazy things can go
It's not the plan

Out of gas, the engine's shot
Looks like I'm in another crappy spot
It's where I am

But you're the one who always asks if you can lend a hand
And I'm the one whose always got a problem you can mend

Bakersfield is years ago
Off the edge to LA is where we fell
And time will tell if we know each other well

Off to Vegas! Off we go!
Are we up or are we on the low
We'll never know

Rent is paid so money's tight
But, we'll be on the Vegas strip tonight
Just go with the flow

It's times like this we understand our friendship is to blame
And, Carol, i just realized we're much too much the same

Bakersfield is years ago
Off the edge to LA is where we fell
And time will tell if we know each other well

Sometimes it'll rain a storm
And the clouds won't let me be
But, sunny days are just ahead
You see? That's the way it's got to be instead

Bakersfield is years ago
Off the edge to LA is where we fell
And time will tell if we know each other well

Lat in dah, pa da dat da dat in dah, dat in dah, pa da dat da de dah, hey

Administer administrate
It's Thursday night they've got you staying late
It's what you do

Meanwhile I have yet to know
If I'll sing or do another show
It's pay as you go

I've never had a friend like you so willing to be there
And, Carol, I might not always show it but you've got to know I care
Got to know we care
You've got to know I care

Bakersfield is years ago
Off the edge to LA is where we fell
And time will tell if we know each other well

Lat in dah, pa da dat da dat in dah, dat in dah, pa da dat da de dah, hey
Lat in dah, da pah dah tah, lat in dah, pa da dat da dat in dah, dat in dah
Pa da dat da de dah, hey

Sometimes it'll rain a storm and the clouds won't let me be
But, sunny days are just ahead, you see?
That's the way its got to be instead
That's the way its got to be instead

Bakersfield is years ago
Off the edge to LA is where we fell
And time will tell if we know each other well

Lat in dah, pa da dat da dat in dah, dat in dah, pa da dat da de dah, hey
Lat in dah, da pah dah tah, lat in dah, pa da dat da dat in dah, dat in dah
Pa da dat da de dah, hey
Lat in dah, da pah dah tah, lat in dah, pa da dat da dat in dah, dat in dah
Pa da dat da de dah, hey
Lat in dah, da pah dah tah, lat in dah, pa da dat da dat in dah, dat in dah
Pa da dat da de dah, hey

Abenteuerzeit (Lied für Carol)

Abenteuerzeit – es beginnt mit mir
Mal sehen, wie verrückt die Dinge laufen können
Es ist nicht der Plan

Kein Benzin mehr, der Motor ist hin
Sieht so aus, als wäre ich wieder in einer beschissenen Lage
So ist es nun mal bei mir

Aber du bist diejenige, die immer fragt, ob sie helfen kann
Und ich bin derjenige, der immer ein Problem hat, das du lösen kannst

Bakersfield ist Jahre her
Vom Rand nach LA sind wir gefallen
Und die Zeit wird zeigen, ob wir uns gut kennen

Auf nach Vegas! Los geht's!
Sind wir obenauf oder ganz unten?
Wir werden es nie erfahren

Miete ist bezahlt, also ist das Geld knapp
Aber wir werden heute Abend auf dem Vegas Strip sein
Lass dich einfach treiben

In solchen Zeiten verstehen wir, dass unsere Freundschaft schuld ist
Und, Carol, mir ist gerade klar geworden, dass wir uns viel zu ähnlich sind

Bakersfield ist Jahre her
Vom Rand nach LA sind wir gefallen
Und die Zeit wird zeigen, ob wir uns gut kennen

Manchmal regnet es einen Sturm
Und die Wolken lassen mich nicht in Ruhe
Aber sonnige Tage liegen direkt vor uns
Siehst du? So muss es stattdessen sein

Bakersfield ist Jahre her
Vom Rand nach LA sind wir gefallen
Und die Zeit wird zeigen, ob wir uns gut kennen

Lat in dah, pa da dat da dat in dah, dat in dah, pa da dat da de dah, hey

Verwalten, verwalten
Es ist Donnerstagabend, sie lassen dich Überstunden machen
Das ist es, was du tust

Währenddessen weiß ich noch nicht
Ob ich singen oder eine weitere Show machen werde
Es ist Pay-as-you-go

Ich hatte noch nie eine Freundin wie dich, die so bereit ist, da zu sein
Und, Carol, ich zeige es vielleicht nicht immer, aber du musst wissen, dass ich dich mag
Du musst wissen, dass wir uns mögen
Du musst wissen, dass ich dich mag

Bakersfield ist Jahre her
Vom Rand nach LA sind wir gefallen
Und die Zeit wird zeigen, ob wir uns gut kennen

Lat in dah, pa da dat da dat in dah, dat in dah, pa da dat da de dah, hey
Lat in dah, da pah dah tah, lat in dah, pa da dat da dat in dah, dat in dah
Pa da dat da de dah, hey

Manchmal regnet es einen Sturm und die Wolken lassen mich nicht in Ruhe
Aber sonnige Tage liegen direkt vor uns, siehst du?
So muss es stattdessen sein
So muss es stattdessen sein

Bakersfield ist Jahre her
Vom Rand nach LA sind wir gefallen
Und die Zeit wird zeigen, ob wir uns gut kennen

Lat in dah, pa da dat da dat in dah, dat in dah, pa da dat da de dah, hey
Lat in dah, da pah dah tah, lat in dah, pa da dat da dat in dah, dat in dah
Pa da dat da de dah, hey
Lat in dah, da pah dah tah, lat in dah, pa da dat da dat in dah, dat in dah
Pa da dat da de dah, hey
Lat in dah, da pah dah tah, lat in dah, pa da dat da dat in dah, dat in dah
Pa da dat da de dah, hey