Can U Feel the Change - Tomas перевод на немецкий

Can U Feel the Change

Hey, what's that you say
What's that you say
You're gonna take a break
Grab your shit and get out of here, I said

Hey, hey, it's just another day
It's just another day
Sometimes you're going to go through it
Just to make it 'round here, I said

Hey, hey, sometimes you know it's time
Sometimes you know it's time
Sometimes you can't wait around
For someone else to explain, I said

Hey, it's just another day
It's just another day
You gotta spread your wings
When you're learn to fly anyway, I said

Hey, hey, hey, by now you know what's right
By now you know what's wrong
You know, you have to be in the right key to sing along

Do do, do do, do do, uh do you feel it
Do you feel the change

I said Hey, what's that you say
What's that you say
You're gonna take a break
Grab your shit and get out of here, I said

Hey, hey, it's just another day
It's just another day
Sometimes you're going to go through it
Just to make it 'round here, I said

Hey, hey, sometimes you know it's time
Sometimes you know it's time
Sometimes you can't wait around
For someone else to explain, I said

Hey, it's just another day
It's just another day
You gotta spread your wings
When you're learning to fly anyway I said

Hey, hey, hey, sometimes you know what's right
Sometimes you know what's wrong
You know, you have to be in the right key to sing along

Do do, do do, do do, uh can you feel it
Do do, do do, do do, can you feel the change
Do you feel, can you feel the change
It's going 'round, around, 'round again

(It's hard growing up in a world so tough
Even if you grew up hard
Even if it was rough
And Grandma's not always gonna be by your side
To be cheering you and helping you and lifting you high
Everybody grows old
Everybody dies
And Grandpa is smiling on you
With his green eyes
Making sure your safe
Making sure you got work
And Alex is probly laughing
Cuz that's how Alex worked
He loved the family and that's a fact
And that's something that no one can ever take back
But, the point of this song, Christina
Is to give you hope
We need to pull each other up but
No one throws you rope
When you start to get down
When you start to cry
Just remember, if I can survive this shit
If I can Survive...
Then you got this
And that's a promise
And that's no lie)

Christina
Let's go, let's go, go, let's go
Let's hit the road, the road, road, the road
Viva Las Vegas!

(And I'm out now
And it's about now
And it's time for me
To sing and shout now!
Cuz, I'm out now
And I'mma stay now
Ain't no way I'mma go away now)

Christina
(Brown chicken brown cow)
Let's go, let's go, go, let's go
Let's hit the road, the road, road, the road
Viva Las Vegas

Christina
(Brown chicken brown cow)
Let's go, let's go, go, let's go
Let's hit the road, the road, road, the road
Viva Las Vegas

Christina
(Brown chicken brown cow)
Let's go, let's go, go, let's go
Let's hit the road, the road, road, the road
Viva Las Vegas

Christina
(Brown chicken brown cow)
Let's go, let's go, go, let's go
Let's hit the road, the road, road, the road
Viva Las Vegas

Spürst Du die Veränderung

Hey, was sagst du da?
Was sagst du da?
Du willst eine Pause machen?
Nimm dein Zeug und verschwinde von hier, sagte ich.

Hey, hey, es ist nur ein weiterer Tag.
Es ist nur ein weiterer Tag.
Manchmal musst du da durch,
nur um hier klarzukommen, sagte ich.

Hey, hey, manchmal weißt du, dass es Zeit ist.
Manchmal weißt du, dass es Zeit ist.
Manchmal kannst du nicht warten,
bis es dir jemand anderes erklärt, sagte ich.

Hey, es ist nur ein weiterer Tag.
Es ist nur ein weiterer Tag.
Du musst deine Flügel ausbreiten,
wenn du sowieso lernst zu fliegen, sagte ich.

Hey, hey, hey, jetzt weißt du, was richtig ist.
Jetzt weißt du, was falsch ist.
Du weißt, du musst in der richtigen Tonart sein, um mitzusingen.

Du du, du du, du du, äh, fühlst du es?
Fühlst du die Veränderung?

Ich sagte, hey, was sagst du da?
Was sagst du da?
Du willst eine Pause machen?
Nimm dein Zeug und verschwinde von hier, sagte ich.

Hey, hey, es ist nur ein weiterer Tag.
Es ist nur ein weiterer Tag.
Manchmal musst du da durch,
nur um hier klarzukommen, sagte ich.

Hey, hey, manchmal weißt du, dass es Zeit ist.
Manchmal weißt du, dass es Zeit ist.
Manchmal kannst du nicht warten,
bis es dir jemand anderes erklärt, sagte ich.

Hey, es ist nur ein weiterer Tag.
Es ist nur ein weiterer Tag.
Du musst deine Flügel ausbreiten,
wenn du sowieso lernst zu fliegen, sagte ich.

Hey, hey, hey, manchmal weißt du, was richtig ist.
Manchmal weißt du, was falsch ist.
Du weißt, du musst in der richtigen Tonart sein, um mitzusingen.

Du du, du du, du du, äh, kannst du es fühlen?
Du du, du du, du du, kannst du die Veränderung fühlen?
Fühlst du, kannst du die Veränderung fühlen?
Es dreht sich immer wieder im Kreis.

(Es ist schwer, in einer so harten Welt aufzuwachsen,
auch wenn du hart aufgewachsen bist,
auch wenn es hart war.
Und Oma wird nicht immer an deiner Seite sein,
um dich anzufeuern, dir zu helfen und dich hochzuheben.
Jeder wird alt,
jeder stirbt.
Und Opa lächelt dich an
mit seinen grünen Augen,
stellt sicher, dass du in Sicherheit bist,
stellt sicher, dass du Arbeit hast.
Und Alex lacht wahrscheinlich,
denn so hat Alex funktioniert.
Er liebte die Familie, und das ist eine Tatsache,
und das kann ihm niemand jemals nehmen.
Aber der Sinn dieses Liedes, Christina,
ist, dir Hoffnung zu geben.
Wir müssen einander hochziehen, aber
niemand wirft dir ein Seil zu,
wenn du anfängst, traurig zu werden,
wenn du anfängst zu weinen.
Denk einfach daran, wenn ich diesen Mist überleben kann,
wenn ich überleben kann ...
dann schaffst du das auch,
und das ist ein Versprechen,
und das ist keine Lüge.)

Christina,
Auf geht's, auf geht's, los, auf geht's.
Lass uns loslegen, loslegen, loslegen, loslegen.
Viva Las Vegas!

(Und ich bin jetzt raus,
und es ist jetzt an der Zeit,
und es ist Zeit für mich,
zu singen und zu schreien!
Denn ich bin jetzt raus,
und ich bleibe jetzt,
ich gehe jetzt auf keinen Fall weg.)

Christina,
(Braunes Huhn, braune Kuh)
Auf geht's, auf geht's, los, auf geht's.
Lass uns loslegen, loslegen, loslegen, loslegen.
Viva Las Vegas!

Christina,
(Braunes Huhn, braune Kuh)
Auf geht's, auf geht's, los, auf geht's.
Lass uns loslegen, loslegen, loslegen, loslegen.
Viva Las Vegas!

Christina,
(Braunes Huhn, braune Kuh)
Auf geht's, auf geht's, los, auf geht's.
Lass uns loslegen, loslegen, loslegen, loslegen.
Viva Las Vegas!

Christina,
(Braunes Huhn, braune Kuh)
Auf geht's, auf geht's, los, auf geht's.
Lass uns loslegen, loslegen, loslegen, loslegen.
Viva Las Vegas!