Текст и перевод песни Tomás - Porch Light

Porch Light

I was just wondering
What you were doing tonight?
See, I was just walkin' 'round
I noticed your porch light

So, I was just wondering
If you'd let me in tonight?
Cuz, baby, it's cold outside
And, I know it's warm inside

So, I was just wondering
Why you up so late tonight?
Are you expecting company?
Now, that leaves me terrified, terrified, terrified

Thinking about when we were young
What was right, and what went wrong, girl
You got your own place, so you're all grown
But, I'm all alone, When you coming home?
Baby you got me wonderin'
Wonderin'
And I know you know
Yeah yeah yeah yeah
And I know you know

Ooh ooh, Ooh ooh
Ooh ooh, Ooh ooh
I was just wondering
What you were doing tonight?
You know, I've been walkin' 'round, yeah
I noticed your porch light, porch light, porch light... Oh!

Thinking about when we were young
What was right, and what went wrong, girl
How we s'posed to get away
From yesterday?
Ahhhh, Yesterday

Thinking about when we were young
What went right, and what the hell went wrong, girl
Now you all grown with a place of your own
But, I'm all alone, When you coming home?

Baby, You got me wonderin'
Wonderin'
And I know you know
Yeah yeah yeah yeah
And I see your porch light
Your porch light, your porch light

Ohh, yeah yeah yeah yeah
Ohh, yeah yeah yeah yeah
And I know you know
Yeah yeah yeah yeah
Ooooh. Ooh ooh ooh
Oh, yeah yeah yeah yeah
Oh, yeah yeah yeah yeah
It's your porch light, your porch light girl

Ooh, ooh, ooh, ooh

Lumière du porche

Je me demandais juste
Ce que tu faisais ce soir ?
Tu vois, je me promenais
J'ai remarqué ta lumière de porche

Alors, je me demandais juste
Si tu me laisserais entrer ce soir ?
Parce que, ma chérie, il fait froid dehors
Et, je sais qu'il fait chaud à l'intérieur

Donc, je me demandais juste
Pourquoi tu es levée si tard ce soir ?
Attends-tu de la compagnie ?
Maintenant, ça me terrifie, terrifie, terrifie

Je pense à quand nous étions jeunes
Ce qui était bien, et ce qui a mal tourné, ma chérie
Tu as ton propre endroit, donc tu es toute grande
Mais, je suis tout seul, Quand rentreras-tu à la maison ?
Chérie, tu me fais douter
Douter
Et je sais que tu sais
Ouais ouais ouais ouais
Et je sais que tu sais

Ooh ooh, Ooh ooh
Ooh ooh, Ooh ooh
Je me demandais juste
Ce que tu faisais ce soir ?
Tu sais, j'ai marché un peu, ouais
J'ai remarqué ta lumière de porche, lumière de porche, lumière de porche... Oh !

Je pense à quand nous étions jeunes
Ce qui était bien, et ce qui a mal tourné, ma chérie
Comment sommes-nous censés échapper
À hier ?
Ahhhh, Hier

Je pense à quand nous étions jeunes
Ce qui a bien marché, et ce qui a mal tourné, ma chérie
Maintenant, tu es toute grande avec ton propre endroit
Mais, je suis tout seul, Quand rentreras-tu à la maison ?

Chérie, tu me fais douter
Douter
Et je sais que tu sais
Ouais ouais ouais ouais
Et je vois ta lumière de porche
Ta lumière de porche, ta lumière de porche

Ohh, ouais ouais ouais ouais
Ohh, ouais ouais ouais ouais
Et je sais que tu sais
Ouais ouais ouais ouais
Ooooh. Ooh ooh ooh
Oh, ouais ouais ouais ouais
Oh, ouais ouais ouais ouais
C'est ta lumière de porche, ta lumière de porche, ma chérie

Ooh, ooh, ooh, ooh