Текст и перевод песни Tomás - Pray

Pray

Hey yeah, Whoa ohhh,
Listen to me now.
Listen to me now.
Listen to me now.

He's feeling down, he's got nowhere to go
He looks around, feels like just letting go
He wonders how he ended up this way
And he thinks there's no other way
And he don't wanna stay today, or any day

So he asks for a hand
But no one understands
And they don't really see him, you know
No, no

And he can't take anymore
And he falls to the floor
But, he feels something warm in his soul
In his soul, yeah yeah

She didn't know that life would be so hard
She was "daddy's little girl",
Oh, if he could see her now, no
And she's looking back on all those better times

And she starts to cry
And she wants to die
She wants to die, no no

And so she asks for a hand
But no one understands
And they don't really see her, you know
No, no

And she can't take anymore
And she falls to the floor
But, she feels something warm in her soul
In her soul, yeah, yeah

Her soul ...

Nobody knows
Just what it feels like
When you just want to fade away

Everybody has a final breaking point
When you just want to fade away
You want to fade away ...

If you just hang on
You will find there are people
Who have peace of mind
Because their hearts know

So you close your eyes
And you take inside
All the love you feel when you say
You're gonna stop to pray
You're gonna

Oh Oh, and you know you're gonna
Oh Oh, and you know you wanna
Oh Oh, and you feel you gotta pray
Pray

Oh Oh, and you know because it's coming on
Oh Oh, and you know you're feeling so strong
Oh Oh, and you know you will
Oh Oh, so you fall down to your knees and pray
Praaaay

Oh Oh, and you know you're gonna feel it inside
Oh Oh, and you know you're gonna feel so alive
Oh Oh, and you know it's gonna, it's gonna be alright
Oh Oh, because you prayed, hey hey

Oh Oh, and then you gotta take his hand
Oh Oh, and you feel like you are in command
Oh Oh, because you're gonna take a stand
Oh Oh, and you feel the power of prayer, hey hey

Oh Oh, and you know you're gonna hold your head high
Oh Oh, and say to the Lord, Lord I know you died for me
Oh Oh, and now all I have to do is get on my knees and Pray, hey hey

Oh Oh, so then you gotta take your pain
Oh Oh, and leave, you're gonna feel his reign
Oh Oh, and he washes all your pain away
Oh Oh, and you feel you need to pray, hey hey

Oh Oh, and then you're gonna feel it inside
Oh Oh, and you know you're gonna feel so alive
Oh Oh, and You feel you're gonna be alright
Oh Oh, because you just

Prayed, prayed, pray

Prier

Hé ouais, Whoa ohhh,
Écoute-moi maintenant.
Écoute-moi maintenant.
Écoute-moi maintenant.

Il se sent mal, il n'a nulle part où aller
Il regarde autour de lui, il a envie de lâcher prise
Il se demande comment il en est arrivé là
Et il pense qu'il n'y a pas d'autre moyen
Et il ne veut pas rester aujourd'hui, ni aucun jour

Alors il demande une main
Mais personne ne comprend
Et ils ne le voient pas vraiment, tu sais
Non, non

Et il ne peut plus supporter
Et il tombe par terre
Mais, il ressent quelque chose de chaud dans son âme
Dans son âme, ouais ouais

Elle ne savait pas que la vie serait si dure
Elle était "la petite fille de papa",
Oh, s'il pouvait la voir maintenant, non
Et elle repense à tous ces meilleurs moments

Et elle commence à pleurer
Et elle veut mourir
Elle veut mourir, non non

Alors elle demande une main
Mais personne ne comprend
Et ils ne la voient pas vraiment, tu sais
Non, non

Et elle ne peut plus supporter
Et elle tombe par terre
Mais, elle ressent quelque chose de chaud dans son âme
Dans son âme, ouais, ouais

Son âme ...

Personne ne sait
Ce que ça fait
Quand tu veux juste disparaître

Tout le monde a un point de rupture final
Quand tu veux juste disparaître
Tu veux disparaître ...

Si tu t'accroches juste
Tu trouveras qu'il y a des gens
Qui ont la paix de l'esprit
Parce que leur cœur sait

Alors tu fermes les yeux
Et tu prends à l'intérieur
Tout l'amour que tu ressens quand tu dis
Tu vas t'arrêter pour prier
Tu vas

Oh Oh, et tu sais que tu vas
Oh Oh, et tu sais que tu veux
Oh Oh, et tu sens que tu dois prier
Prier

Oh Oh, et tu sais parce que ça arrive
Oh Oh, et tu sais que tu te sens si fort
Oh Oh, et tu sais que tu le feras
Oh Oh, alors tu tombes à genoux et tu pries
Prier

Oh Oh, et tu sais que tu vas le sentir à l'intérieur
Oh Oh, et tu sais que tu vas te sentir si vivant
Oh Oh, et tu sais que ça va aller, ça va aller
Oh Oh, parce que tu as prié, hey hey

Oh Oh, et alors tu dois prendre sa main
Oh Oh, et tu sens que tu es aux commandes
Oh Oh, parce que tu vas prendre position
Oh Oh, et tu sens le pouvoir de la prière, hey hey

Oh Oh, et tu sais que tu vas tenir la tête haute
Oh Oh, et dis au Seigneur, Seigneur, je sais que tu es mort pour moi
Oh Oh, et maintenant tout ce que j'ai à faire est de me mettre à genoux et de prier, hey hey

Oh Oh, alors tu dois prendre ta douleur
Oh Oh, et partir, tu vas sentir son règne
Oh Oh, et il lave toute ta douleur
Oh Oh, et tu sens que tu dois prier, hey hey

Oh Oh, et alors tu vas le sentir à l'intérieur
Oh Oh, et tu sais que tu vas te sentir si vivant
Oh Oh, et tu sens que tu vas bien
Oh Oh, parce que tu viens de

Prié, prié, prier