Текст и перевод песни Tomás - Pray

Pray

Hey yeah, Whoa ohhh,
Listen to me now.
Listen to me now.
Listen to me now.

He's feeling down, he's got nowhere to go
He looks around, feels like just letting go
He wonders how he ended up this way
And he thinks there's no other way
And he don't wanna stay today, or any day

So he asks for a hand
But no one understands
And they don't really see him, you know
No, no

And he can't take anymore
And he falls to the floor
But, he feels something warm in his soul
In his soul, yeah yeah

She didn't know that life would be so hard
She was "daddy's little girl",
Oh, if he could see her now, no
And she's looking back on all those better times

And she starts to cry
And she wants to die
She wants to die, no no

And so she asks for a hand
But no one understands
And they don't really see her, you know
No, no

And she can't take anymore
And she falls to the floor
But, she feels something warm in her soul
In her soul, yeah, yeah

Her soul ...

Nobody knows
Just what it feels like
When you just want to fade away

Everybody has a final breaking point
When you just want to fade away
You want to fade away ...

If you just hang on
You will find there are people
Who have peace of mind
Because their hearts know

So you close your eyes
And you take inside
All the love you feel when you say
You're gonna stop to pray
You're gonna

Oh Oh, and you know you're gonna
Oh Oh, and you know you wanna
Oh Oh, and you feel you gotta pray
Pray

Oh Oh, and you know because it's coming on
Oh Oh, and you know you're feeling so strong
Oh Oh, and you know you will
Oh Oh, so you fall down to your knees and pray
Praaaay

Oh Oh, and you know you're gonna feel it inside
Oh Oh, and you know you're gonna feel so alive
Oh Oh, and you know it's gonna, it's gonna be alright
Oh Oh, because you prayed, hey hey

Oh Oh, and then you gotta take his hand
Oh Oh, and you feel like you are in command
Oh Oh, because you're gonna take a stand
Oh Oh, and you feel the power of prayer, hey hey

Oh Oh, and you know you're gonna hold your head high
Oh Oh, and say to the Lord, Lord I know you died for me
Oh Oh, and now all I have to do is get on my knees and Pray, hey hey

Oh Oh, so then you gotta take your pain
Oh Oh, and leave, you're gonna feel his reign
Oh Oh, and he washes all your pain away
Oh Oh, and you feel you need to pray, hey hey

Oh Oh, and then you're gonna feel it inside
Oh Oh, and you know you're gonna feel so alive
Oh Oh, and You feel you're gonna be alright
Oh Oh, because you just

Prayed, prayed, pray

Молитва

Эй, да, О-о-о,
Послушай меня.
Послушай меня.
Послушай меня.

Ему грустно, ему некуда идти,
Он оглядывается, хочется просто сдаться.
Он задается вопросом, как он дошел до такого,
И думает, что нет другого пути.
И он не хочет оставаться сегодня или когда-либо еще.

Поэтому он просит о помощи,
Но никто не понимает.
И они его не видят, знаешь ли,
Нет, нет.

И он больше не может,
И он падает на пол.
Но он чувствует что-то теплое в своей душе,
В своей душе, да, да.

Она не знала, что жизнь будет такой тяжелой.
Она была "папиной дочкой",
О, если бы он мог видеть ее сейчас, нет.
И она вспоминает те лучшие времена.

И она начинает плакать,
И она хочет умереть,
Она хочет умереть, нет, нет.

И она просит о помощи,
Но никто не понимает.
И они ее не видят, знаешь ли,
Нет, нет.

И она больше не может,
И она падает на пол.
Но она чувствует что-то теплое в своей душе,
В своей душе, да, да.

Ее душа...

Никто не знает,
Каково это,
Когда ты просто хочешь исчезнуть.

У каждого есть предел,
Когда ты просто хочешь исчезнуть.
Ты хочешь исчезнуть...

Если ты просто продержишься,
Ты обнаружишь, что есть люди,
У которых есть душевный покой,
Потому что их сердца знают.

Поэтому ты закрываешь глаза
И принимаешь внутрь
Всю ту любовь, которую чувствуешь, когда говоришь,
Что ты собираешься молиться.
Ты собираешься...

О-о, и ты знаешь, что ты собираешься...
О-о, и ты знаешь, что ты хочешь...
О-о, и ты чувствуешь, что тебе нужно молиться,
Молиться.

О-о, и ты знаешь, потому что это приближается,
О-о, и ты знаешь, что ты чувствуешь себя такой сильной,
О-о, и ты знаешь, что ты...
О-о, поэтому ты падаешь на колени и молишься,
Мо-о-олишься.

О-о, и ты знаешь, что ты почувствуешь это внутри,
О-о, и ты знаешь, что ты почувствуешь себя такой живой,
О-о, и ты знаешь, что все будет, все будет хорошо,
О-о, потому что ты молилась, эй, эй.

О-о, и тогда ты должна взять его за руку,
О-о, и ты чувствуешь, что ты управляешь,
О-о, потому что ты собираешься занять позицию,
О-о, и ты чувствуешь силу молитвы, эй, эй.

О-о, и ты знаешь, что ты поднимешь голову,
О-о, и скажешь Господу: "Господи, я знаю, ты умер за меня",
О-о, и теперь все, что мне нужно сделать, это встать на колени и молиться, эй, эй.

О-о, так что ты должна взять свою боль,
О-о, и уйти, ты почувствуешь его царствование,
О-о, и он смоет всю твою боль,
О-о, и ты чувствуешь, что тебе нужно молиться, эй, эй.

О-о, и тогда ты почувствуешь это внутри,
О-о, и ты знаешь, что ты почувствуешь себя такой живой,
О-о, и ты чувствуешь, что все будет хорошо,
О-о, потому что ты только что...

Молилась, молилась, молись.