RUNAWAY - Tomas перевод на немецкий

RUNAWAY

Girl, every time. every time, it goes like this
Well, uh ... here we go again

I don't know why, why, why
You wanna stay, stay, stay
When times are hard, hard, hard
You runaway hay, hay

I don't know why, why, why
You wanna stay, stay, stay
When times are hard, hard, hard
You runaway hay, hay

Here you are you're back again
At my front door suitcase in hand
I don't know why I always let you in

Seems you like to stay awhile
And then when you think you got it together
There you go, back on the street again

Every time I think I found
Somebody who'll stay by my side
Always seems to happen that they
Always think it's do or die

I don't know why, why, why
You wanna stay, stay, stay
(Why you've got to stay)
When times are hard, hard, hard
(As soon as you think you got it together)
You runaway hay, hay
(Oh, you're such a little runaway)

I don't know why, why, why
(I don't know why I let you)
You wanna stay, stay, stay
(Back again, ooo whoa)
When times are hard, hard, hard
(As soon as things get a little tough)
You runaway hay, hay
(Girl, you're such a little runaway)

You're such a runaway

Nothing's ever going to change
Cuz we always try like it's "now or never"
Nothing's ever gonna stay the same

So here you are so fine and so free
And between you and me you think you're clever
But, I ain't fallin' for that shit again - no, no

Every time I think I found
Somebody who'll stay by my side
Always seems to happen that they
Always think it's "do or die"

I don't know why, why, why
(No, girl I don't know why, no why)
You wanna stay, stay, stay
(And all I want to do is take you back again)
When times are hard, hard, hard
(Oh, so, so, hard)
You runaway hay, hay
(Girl, you're such a little runaway)

I don't know why, why, why
(No one really knows it for sure, uh)
You wanna stay, stay, stay
(Why do you think you keep comin' back again and again)
When times are hard, hard, hard
(It keeps gettin' hard)
You runaway hay, hay
(Girl, you're such a little runaway)

You're such a runaway ...

AUSREISSERIN

Mädchen, jedes Mal, jedes Mal, läuft es so ab
Nun, äh ... da wären wir wieder

Ich weiß nicht, warum, warum, warum
Du bleiben willst, bleiben, bleiben
Wenn die Zeiten hart sind, hart, hart
Rennst du weg, weg, weg

Ich weiß nicht, warum, warum, warum
Du bleiben willst, bleiben, bleiben
Wenn die Zeiten hart sind, hart, hart
Rennst du weg, weg, weg

Hier bist du, du bist wieder da
An meiner Haustür, Koffer in der Hand
Ich weiß nicht, warum ich dich immer wieder reinlasse

Scheint, als würdest du gerne eine Weile bleiben
Und dann, wenn du denkst, du hast es im Griff
Da gehst du, wieder zurück auf die Straße

Jedes Mal, wenn ich denke, ich habe jemanden gefunden
Der an meiner Seite bleibt
Scheint es immer zu passieren, dass sie
Immer denken, es ist "alles oder nichts"

Ich weiß nicht, warum, warum, warum
Du bleiben willst, bleiben, bleiben
(Warum musst du bleiben)
Wenn die Zeiten hart sind, hart, hart
(Sobald du denkst, du hast es im Griff)
Rennst du weg, weg, weg
(Oh, du bist so eine kleine Ausreißerin)

Ich weiß nicht, warum, warum, warum
(Ich weiß nicht, warum ich dich lasse)
Du bleiben willst, bleiben, bleiben
(Wieder zurück, ooo whoa)
Wenn die Zeiten hart sind, hart, hart
(Sobald die Dinge ein wenig schwierig werden)
Rennst du weg, weg, weg
(Mädchen, du bist so eine kleine Ausreißerin)

Du bist so eine Ausreißerin

Nichts wird sich jemals ändern
Denn wir versuchen es immer, als wäre es "jetzt oder nie"
Nichts wird jemals gleich bleiben

Also, hier bist du, so schön und so frei
Und unter uns gesagt, du denkst, du bist clever
Aber ich falle nicht wieder auf diesen Mist rein - nein, nein

Jedes Mal, wenn ich denke, ich habe jemanden gefunden
Der an meiner Seite bleibt
Scheint es immer zu passieren, dass sie
Immer denken, es ist "alles oder nichts"

Ich weiß nicht, warum, warum, warum
(Nein, Mädchen, ich weiß nicht warum, nein, warum)
Du bleiben willst, bleiben, bleiben
(Und alles, was ich tun will, ist dich wieder zurückzunehmen)
Wenn die Zeiten hart sind, hart, hart
(Oh, so, so, hart)
Rennst du weg, weg, weg
(Mädchen, du bist so eine kleine Ausreißerin)

Ich weiß nicht, warum, warum, warum
(Niemand weiß es wirklich sicher, äh)
Du bleiben willst, bleiben, bleiben
(Warum denkst du, kommst du immer wieder zurück)
Wenn die Zeiten hart sind, hart, hart
(Es wird immer härter)
Rennst du weg, weg, weg
(Mädchen, du bist so eine kleine Ausreißerin)

Du bist so eine Ausreißerin ...