Текст и перевод песни Tomás - Scenario

Scenario

In Old Santa Barbara
On a street labeled 'Nowhere'
In a car that was driven
By a man who fell for her
Headed in a new direction
With her and her four children
From an all-too-wrong first marriage
To an all-too-wrong place to go
Soon they'll know
Watch the turns
Keep your eyes on the road
For this scenario

In Old Paso Robles
In a house across from Grandma's
In a name that was borrowed
From a family who didn't want us
She had another baby
And it was the end of us
Cause his family would remind us
That he was the one they wanted
Yes I know
Here we go
Watch the turns
Keep your eyes on the road
For this scenario

Cause it seems that life is full of turns
Unknown roads where forrests burn
People blind to all they don't wanna know
But another day is another chance
To make things right and to dance that dance
And everything will fall in line, you know
The scenario

In Southern California
On a street named for Summer
In a house full of happiness
And three little wonders
I made sure all my children knew what was laid out before us
Two parents who loved them
In a world that couldn't touch us
This I know
Well, here we go
Watch the turns
And keep your eyes on the road
For this scenario

Cause you know that life is full of turns
Glance away and soon you learn
It doesn't matter all the safety you bestow
Cause another day is another chance
To take a risk and skip the dance
And one by one don't they all fade away or go
From the scenario

In Old California
On a street named for arbors
Is a place that is rented
In a city made for starters
There's a man who is broken
In a life that is harder
Than he ever wanted
And that he really wishes from he could go
But, we know
Watch the turns
Keep your eyes on the road
For his scenario
For his scenario

What's your scenario
What's your scenario
Here we go
What's your scenario
Here we go
What's your scenario
Here we go
What's your scenario

Сценарий

В старой Санта-Барбаре,
На улице с названием «В никуда»,
В машине, которой управлял
Мужчина, влюбившийся в неё,
Направлялись в новом направлении,
Она и её четверо детей,
Из совершенно неправильного первого брака
В совершенно неподходящее место,
Скоро они узнают,
Следи за поворотами,
Не спускай глаз с дороги,
В этом сценарии.

В старом Пасо-Роблес,
В доме напротив бабушкиного,
С фамилией, позаимствованной
У семьи, которая нас не хотела,
У неё родился ещё один ребёнок,
И это был конец для нас,
Потому что его семья напоминала нам,
Что он был тем, кого они хотели,
Да, я знаю,
Вот и мы,
Следи за поворотами,
Не спускай глаз с дороги,
В этом сценарии.

Потому что, кажется, жизнь полна поворотов,
Неизвестных дорог, где горят леса,
Людей, слепых ко всему, чего они не хотят знать,
Но новый день — это новый шанс,
Исправить ошибки и станцевать этот танец,
И всё станет на свои места, ты знаешь,
В этом сценарии.

В Южной Калифорнии,
На улице, названной в честь лета,
В доме, полном счастья,
И трёх маленьких чудес,
Я позаботился о том, чтобы все мои дети знали, что нас ждёт,
Двое родителей, которые их любят,
В мире, который не мог нас коснуться,
Я это знаю,
Ну что ж, вот и мы,
Следи за поворотами,
И не спускай глаз с дороги,
В этом сценарии.

Потому что ты знаешь, что жизнь полна поворотов,
Оглянись, и ты скоро поймёшь,
Неважно, сколько безопасности ты обеспечишь,
Потому что новый день — это новый шанс,
Рискнуть и пропустить танец,
И один за другим они все исчезают или уходят
Из этого сценария.

В старой Калифорнии,
На улице, названной в честь беседок,
Есть место, которое снимают,
В городе, созданном для начинающих,
Там живёт мужчина со сломанной душой,
В жизни, которая тяжелее,
Чем он когда-либо хотел,
И из которой он очень хотел бы уйти,
Но мы знаем,
Следи за поворотами,
Не спускай глаз с дороги,
В его сценарии,
В его сценарии.

Какой твой сценарий?
Какой твой сценарий?
Вот и мы,
Какой твой сценарий?
Вот и мы,
Какой твой сценарий?
Вот и мы,
Какой твой сценарий?