Текст и перевод песни Tomas Andersson Wij - Dit du går

Dit du går

Över tröskeln till natten när kyrkan står tom
På klubbarnas svarta, klibbiga golv
In i det stora, bländande mörkret
Bort ifrån smittan av lögner och hat
Från Kreuzberg och Nice till 24 kvadrat
I Ekensberg och den orörda våren

Jag följer dig dit du går
Jag följer dig dit du går
Jag följer dig dit du går
Jag lovar

Genom barndomens busksnår och tonårens skav
Till allt som förtigits, allt som gått av
De brinnande molnen, din friaste tanke
När du är halvvägs till himlen på djävulens rygg
När du är på botten, trasig och skygg
När du går barfota stigen mot havet

Jag följer dig dit du går
Jag följer dig dit du går
Jag följer dig dit du går
Jag lovar

Det som du ser, ser jag
Det som du ser, ser jag
Jag följer dig dit du går
Jag lovar

Là où tu vas

Au-dessus du seuil de la nuit, quand l'église est vide
Sur les planchers noirs et collants des clubs
Dans les grandes ténèbres éblouissantes
Loin de la contagion des mensonges et de la haine
De Kreuzberg et Nice à 24 mètres carrés
À Ekensberg et au printemps immaculé

Je te suis là où tu vas
Je te suis là où tu vas
Je te suis là où tu vas
Je te le promets

À travers les fourrés de l'enfance et les frottements de l'adolescence
Vers tout ce qui a été tu, tout ce qui a disparu
Les nuages ​​enflammés, ta pensée la plus libre
Lorsque tu es à mi-chemin du ciel sur le dos du diable
Lorsque tu es au fond, brisé et timide
Lorsque tu marches pieds nus sur le sentier vers la mer

Je te suis là où tu vas
Je te suis là où tu vas
Je te suis là où tu vas
Je te le promets

Ce que tu vois, je le vois
Ce que tu vois, je le vois
Je te suis là où tu vas
Je te le promets