Текст и перевод песни Tomas Andersson Wij - Då kör vi då

Då kör vi då

Famlar i mörkret vid scenen
Och gör mig klar
Alla är inne
Det är bara minuter kvar
En uppstämd gitarr
Till en nedstämd artist, okej
Är du redo frågar Kristian
Applåder, jag svarar nej

Om du är trött på dig
Så är det ingenting
Mot hur trött jag är på mig
300 mil och scandicrum
Bara tänk på Konungen och sjung
Då kör vi då

Hade inget på hjärtat igår
Hade inget idag
Men jag har några gamla meriter
Att leva på ett tag
Kan jag få nåt starkt vad som helst
Innan jag går på scen
Hon säger, jag hinner inte just nu
Nån har spytt i entrén

Om du är trött på dig
Så är det ingenting
Mot hur trött jag är på mig
Hyllad och hängd speedad och tung
Bara tänk på Konungen och sjung

Om du vill slå dig hårt
Så är det ingenting
Mot hur gärna jag vill slå mig hårt
Hon står längst fram och är för ung
Bara tänk på Konungen och sjung
Då kör vi då

Alors, c'est parti

J'erre dans l'obscurité près de la scène
Et je me prépare
Tout le monde est là
Il ne reste plus que quelques minutes
Une guitare joyeuse
Pour un artiste déprimé, ok
Tu es prêt, demande Kristian
Des applaudissements, je réponds non

Si tu es fatigué de toi
Ce n'est rien
Par rapport à combien je suis fatigué de moi
300 kilomètres et un Scandicrum
Pense juste au Roi et chante
Alors, c'est parti

Je n'avais rien au cœur hier
Je n'avais rien aujourd'hui
Mais j'ai quelques anciens mérites
Pour vivre un moment
Puis-je avoir quelque chose de fort, n'importe quoi
Avant de monter sur scène
Elle dit, je n'ai pas le temps maintenant
Quelqu'un a vomi à l'entrée

Si tu es fatigué de toi
Ce n'est rien
Par rapport à combien je suis fatigué de moi
Acclamé et pendu, accéléré et lourd
Pense juste au Roi et chante

Si tu veux te frapper fort
Ce n'est rien
Par rapport à combien j'ai envie de me frapper fort
Elle est devant et elle est trop jeune
Pense juste au Roi et chante
Alors, c'est parti