Jag nådde aldrig riktigt fram till dig - Tomas Andersson Wij перевод на русский

Jag nådde aldrig riktigt fram till dig

Vi möttes i en bar det var 1991.
Vi pratade musik vi pratade om film vi sett. och du skrev ditt namn och nummer på en vit pappersservett.
Den natten flög jag hem över stockholms alla blanka tak.
Hela staden var förändrad regnet hade annan smak.
Jag minns dagarna i sängen när du läste högt för mig.
Och jag visste hela tiden att slutet närmar sig.
25 år sen den hösten och vi ses i griffith park.
Och vi tar bilder upp på berget samma kärlek samma gap.
Och du somna vid min sida så nära med mig.
Jag nådde aldrig riktigt fram till dig.

Я так и не смог до конца до тебя достучаться

Мы встретились в баре, шел 1991 год.
Мы говорили о музыке, мы говорили о фильмах, которые видели. И ты написала свое имя и номер на белой бумажной салфетке.
Той ночью я летел домой над всеми блестящими крышами Стокгольма.
Весь город изменился, дождь имел другой вкус.
Я помню дни в постели, когда ты читала мне вслух.
И я все время знал, что конец близок.
25 лет спустя той осенью мы встретились в Гриффит-парке.
И мы фотографируемся на горе, та же любовь, та же беззаботность.
И ты заснула рядом со мной, так близко ко мне.
Я так и не смог до конца до тебя достучаться.