Текст и перевод песни Tomas Andersson Wij - Landet vi föddes i

Landet vi föddes i

Landet vi ser
Är landet där du och jag föddes
Blonda barn med pingisrack
Och den allra första snön
Framtidsvisslan tjöt
Och den tjuter nu igen
Slår lock för öronen
Ingen hör hur klubban slår

Landet vi föddes I

Staden vi ser är staden
Där du och jag föddes
Så vacker och desperat
Bibeln finns som tidning här
Och I Rosengård brinner det dagis
Som mobben har viskat om
Inga jävla bongos I våran sång
Det här är landet vi föddes I

Landet vi föddes I
Landet vi föddes I

Landet vi ser
Är landet där du och jag föddes
Och du önskar du kände nåt
Av kärlek av samhörighet
Vi kysser varann
Och somnar med fönsterna öppna
Blir väckta av en våldsam storm
Den drar genom landet vi föddes I

Kakan växer
Men för vem då
Bara fler här som står på tå
För att se nåt
För att bli sedda
För att rädda en dröm
Medan det finns nån att rädda

Landet vi föddes I
Landet vi föddes I

Landet vi föddes I
Landet vi föddes i

Страна, в которой мы родились

Страна, которую мы видим
Это страна, где ты и я родились
Светловолосые дети с ракетками для пинг-понга
И самый первый снег
Свисток будущего свистел
И он свистит снова
Закрывает уши
Никто не слышит, как бьет дубинка

Страна, в которой мы родились

Город, который мы видим, это город
Где ты и я родились
Такой красивый и отчаянный
Библия здесь как газета
И в Розенгарде горит детский сад
О котором шептала толпа
Никаких чертовых бонго в нашей песне
Это страна, в которой мы родились

Страна, в которой мы родились
Страна, в которой мы родились

Страна, которую мы видим
Это страна, где ты и я родились
И ты желаешь, чтобы ты чувствовала что-то
Из любви, из общности
Мы целуем друг друга
И засыпаем с открытыми окнами
Просыпаемся от сильного шторма
Он проносится по стране, в которой мы родились

Пирог растет
Но для кого же
Только больше тех, кто стоит на цыпочках
Чтобы что-то увидеть
Чтобы быть увиденными
Чтобы спасти мечту
Пока есть кого спасать

Страна, в которой мы родились
Страна, в которой мы родились

Страна, в которой мы родились
Страна, в которой мы родились