Текст и перевод песни Tomas Andersson Wij - Märkt Av Dig

Märkt Av Dig

Din röst kändes genom hela mig
Som rus, som en hög våg i mig
Du gick dit ingen har fått gå förut
Din rut jag kunde inte se något slut
Det fanns ett slut
Du det lämnade mig så lätt för dig, jag
Frågade du svarade nej hejdå hejdå
En sista sång
Sanningen så svår för dig jag frågade du svarade nej hejdå hejdå
Vi ses någon gång

Jag har dig kvar på huden
Det svarta bläcket finns i mig
Jag kommer aldrig från det
För alltid älskling märkt av dig

Vår tid stannar här och stannar här
Jag går nu medan rösten ännu bär
Jag går nu och kommer inte vända om
Jag minns dig som sommaren som aldrig kom, som aldrig kom
För lämna var så lätt för dig, jag frågade du svarade nej hejdå hejdå
Vår sista sång
Sanningen så svår för dig jag frågade du svarade nej hejdå hejdå
Vi ses någon gång (kanske ses någon dag)

Jag har dig kvar på huden
Det svarta bläcket finns i mig
Jag kommer aldrig från det
För alltid älskling märkt av dig

Ja, jag har dig kvar här på huden
Det svarta bläcket finns i mig
Jag kommer aldrig från det
För alltid älskling märkt av dig
(Na na na na na na na na...)

För alltid älskling märkt av dig
Märkt av dig

Помеченный тобой

Твой голос чувствовался во мне всем существом,
Как опьянение, как высокая волна во мне.
Ты зашла туда, куда никто не заходил раньше,
Твой путь, я не видел ему конца.
Но конец был.
Ты... ты ушла так легко, я
Спросил, ты ответила "нет, прощай, прощай".
Последняя песня.
Правда так тяжела для тебя, я спросил, ты ответила "нет, прощай, прощай".
Увидимся когда-нибудь.

Ты осталась у меня на коже,
Чёрные чернила во мне.
Я никогда от этого не избавлюсь.
Навсегда, любимая, помеченный тобой.

Наше время останавливается здесь и сейчас.
Я ухожу, пока ещё могу говорить.
Я ухожу и не обернусь.
Я буду помнить тебя, как лето, которое так и не наступило, которое так и не наступило.
Ведь уйти было так легко для тебя, я спросил, ты ответила "нет, прощай, прощай".
Наша последняя песня.
Правда так тяжела для тебя, я спросил, ты ответила "нет, прощай, прощай".
Увидимся когда-нибудь (может быть, увидимся когда-нибудь).

Ты осталась у меня на коже,
Чёрные чернила во мне.
Я никогда от этого не избавлюсь.
Навсегда, любимая, помеченный тобой.

Да, ты осталась у меня на коже,
Чёрные чернила во мне.
Я никогда от этого не избавлюсь.
Навсегда, любимая, помеченный тобой.
(На на на на на на на на...)

Навсегда, любимая, помеченный тобой.
Помеченный тобой.