Текст и перевод песни Tomas Andersson Wij - När Solen Färgar Juninatten

När Solen Färgar Juninatten

Det är lagom kallt att andas
Det är lagom varmt att leva
Genom daggen kan jag följa dina spår
Över blommningsgröna marker
Ner mot boningsröda gårdar
Jag är fatt dig vid din sida där du går

När solen färgar juninatten
Och när sången och musiken dansat ut
Det är stunder som man borde ta till vara
Och ha kvar som ett täcke under vinterkalla dar

Nu har fågelsången vaknat
Fast vi gick här fram så tysta
Var det solen, eller var det våra steg?
Var det hjärtats slag som hördes?
Eller lätta gräs som rördes?
Eller vinden som drog fram mot gård och teg?

När solen färgar juninatten
Och när sången och musiken dansat ut
Det är stunder som man borde ta till vara
Och ha kvar som ett täcke under vinterkalla dar

När solen färgar juninatten
Och när sången och musiken dansat ut
Det är stunder som man borde ta till vara
Och ha kvar som ett täcke under vinterkalla dar

Midsummer Night

The air is cold enough to breathe
The weather is perfect for living
Through the dew, can trace your steps
Across blooming green meadows
To the crimson farmhouses
I can catch up to you where you walk

When the sun paints the midsummer night
And the singing and the music have faded away
There are moments that one should cherish
And keep as a blanket during the winter cold days

Now the birds' song has awakened
Although we walked here so silently
Was it the sun, or were they our steps?
Was it the heart's beat that was heard?
Or the gentle grass that stirred?
Or the wind that blew over the farm and field?

When the sun paints the midsummer's night
And when the song and music have danced away
There are moments that one should cherish
And keep as a blanket during the winter cold days

When the sun paints the midsummer's night
And when the song and music have danced away
There are moments that one should cherish
And keep as a blanket during the winter cold days