Текст и перевод песни Göteborgs Symfonietta feat. Tomas Blank - Kommt ein Vogel geflogen
Kommt
ein
Vogel
geflogen,
Прилетает
птица,
Setzt
sich
nieder
auf
mein'
Fuß,
Садится
на
мою
ногу,
Hat
ein
Zettel
im
Schnabel,
Имеет
записку
в
клюве,
Von
der
Mutter
ein'
Gruß.
От
матери'
приветствие.
Ach,
so
fern
ist
die
Heimat,
Увы,
так
далека
родина,
Und
so
fremd
bin
ich
hier;
И
такой
чужой
я
здесь;
Und
es
fragt
hier
kein
Bruder,
И
здесь
ни
один
брат
не
спрашивает,
Keine
Schwester
nach
mir.
После
меня
нет
сестры.
Hab
mich
allweil
vertröstet
Все
это
время
утешал
меня
Auf
die
Sommerzeit;
На
летнее
время;
Und
der
Sommer
ist
kommen,
И
лето
пришло,
Und
ich
bin
noch
so
weit.
И
я
до
сих
пор
так
далеко.
Lieber
Vogel,
flieg'
weiter,
Дорогая
птица,
лети
дальше,
Nimm
ein'
Gruß
mit
und
ein'
Kuss,
Возьмите
с
собой'
приветствие
и'
поцелуй,
Denn
ich
kann
dich
nicht
begleiten,
Потому
что
я
не
могу
сопровождать
тебя,
Weil
ich
hier
bleiben
muß.
Потому
что
я
должен
остаться
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.