Tomas Blank - Ein Vogel Wollte Hochzeit machen - перевод текста песни на русский
Tomas Blank Ein Vogel Wollte Hochzeit machen

Tomas Blank - Ein Vogel Wollte Hochzeit machen

Текст и перевод песни Tomas Blank - Ein Vogel Wollte Hochzeit machen




Ein Vogel Wollte Hochzeit machen
Птичья свадьба
Ein Vogel wollte Hochzeit machen
Захотела птичка свадьбу сыграть,
In dem grünen Walde.
В лесу зелёном, милая.
(Refrain: Fiderallala, Fiderallala, Fiderallalalala)
(Припев: Фидераллала, Фидераллала, Фидераллалала)
Die Drossel war der Bräutigam,
Дрозд женихом был,
Die Amsel war die Braute.
А чёрная дроздка — невестой.
Der Sperber, der Sperber,
Ястреб, ястреб,
Der war der Hochzeitswerber.
Был он сватом на свадьбе этой.
Der Stare, der Stare,
Скворец, скворец,
Der flocht der Braut die Haare.
Плёл невесте косу он, сердечко.
Der Uhu, der Uhu,
Филин, филин,
Der bracht der Braut die Hochzeitsschuh.
Принёс невесте свадебный башмачок.
Der Kuckuck schreit, der Kuckuck schreit,
Кукушка кукует, кукушка кукует,
Er bracht der Braut das Hochzeitskleid.
Она невесте платье принесла.
Der Seidenschwanz, der Seidenschwanz,
Свиристель, свиристель,
Der bracht der Braut den Hochzeitskranz.
Принёс невесте свадебный венок.
Die Lerche, die Lerche,
Жаворонок, жаворонок,
Die führt die Braut zur Kerche.
Вёл он невесту под венец.
Der Auerhahn, der Auerhahn,
Глухарь, глухарь,
Der selbig war der Kapelan.
Он был священником на свадьбе.
Der Sperling, der Sperling,
Воробей, воробей,
Der bringt der Braut den Trauring.
Несёт невесте обручальное кольцо.
Die Meise, die Meise,
Синица, синица,
Die sang das Kyrie-eleise.
Пела "Кирие элейсон".
Der Wiedehopf, der Wiedehopf,
Удод, удод,
Der bringt der Braut nen Blumentopf.
Принёс невесте горшочек с цветами.
Die Schnepfe, die Schnepfe,
Бекас, бекас,
Setzt auf den Tisch die Näpfe.
Ставил на стол тарелки.
Die Finken, die Finken,
Зяблики, зяблики,
Die gaben der Braut zu trinken.
Невесте пить давали.
Die Puten, die Puten,
Индюки, индюки,
Die machten breite Schnuten.
Надували широкие щеки.
Die Gänse und die Anten,
Гуси и утки,
Die war′n die Musikanten.
Были музыкантами.
Der Pfau mit seinem bunten Schwanz
Павлин с пёстрым хвостом
Macht mit der Braut den ersten Tanz.
С невестой танцевал первым.
Die Taube, die Taube,
Голубка, голубка,
Die bracht der Braut die Haube.
Принесла невесте фату.
Brautmutter war die Eule,
Сова была матерью невесты,
Nahm Abschied mit Geheule.
Прощалась с ней, рыдая.
Das Finkelein, das Finkelein,
Птичка-зяблик, птичка-зяблик,
Das führt die Braut ins Kämmerlein.
Отвёл невесту в спальню.
Der Uhu, der Uhu,
Филин, филин,
Der macht die Fensterläden zu.
Закрыл ставни на окнах.
Der lange Specht, der lange Specht,
Дятел длинный, дятел длинный,
Der macht der Braut das Bett zurecht.
Устилал постель для невесты.
Die Fledermaus, die Fledermaus,
Летучая мышь, летучая мышь,
Die zieht der Braut die Strümpfe aus.
Сняла с невесты чулки.
Frau Kratzefuß, Frau Kratzefuß
Тётка Сорока, тётка Сорока
Gibt allen einen Abschiedskuß.
Всем дала прощальный поцелуй.
Der Hahn, der krähet: "Gute Nacht",
Петух пропел: "Спокойной ночи!",
Nun wird die Kammer zugemacht.
Теперь спальня закрыта.
Die Vogelhochzeit ist nun aus,
Птичья свадьба закончилась,
Die Vögel fliegen all nach Haus.
Все птицы полетели домой.
Das Käuzchen bläst die Lichter aus
Сычик погасил свет,
Und alle ziehn vergnügt nach Haus.
И все радостно отправились домой.




Tomas Blank - Die 20 Schönsten Spieluhrmelodien
Альбом
Die 20 Schönsten Spieluhrmelodien
дата релиза
06-03-2018

1 Hänschen Klein
2 Schlaf, Kindchen, schlaf
3 Morgen, Kinder wird's was geben
4 Mein Hut, der hat drei Ecken
5 Zeit her eure Füsschen
6 Meine Niccolina
7 Spannenlanger Hansel
8 Kleine Meise
9 Hänsel und Gretel
10 Häschen in der Grube
11 Brüder Jakob
12 Frau Schwalbe
13 Es war Eine Mutter
14 Ein Vogel Wollte Hochzeit machen
15 Der Kuckuck und der Esel
16 Das kranke Zeiserl
17 Auf der Mauer
18 Backe, Backe, Kuchen
19 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will!
20 Hejo, spann den Wagen An
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.