LALALALALALALA - Tomáš Klus перевод на французский

LALALALALALALA

Vím, že zdá se ti to teď divné,
Zpívat vyznání v době, co je spíš děsivá.
Ač vím, že si někdo plyvne, já chci ti zazpívat o tom.
Jestliže došli jsme spolu až sem a v tuhle chvíli se bojíme o svět.
Všechno to šťourání v nose a neschopnost dospět vzalo samo za své.
Najednou saháme na dno i tam, kde ještě včera svítilo slunce,
Cítím to v každé tvé buňce i z lidí
Kolem, jak je nám protivné byt sám.
Možná tím jak moc se bojí najednou každý koho znám,
Roztají srdce a ruce se spojí a vetknou život myšlenkám.
Že zrovna v téhle bouři ticha,
Co všechno bořit začala,
Se máme spolu zas naučit dýchat a zpívat lalalala
Oh oh oh
Všechny ty půtky křivdy a boje o pravdu o zem a o to
Kdo je nejlepší tady a na vině tam, najednou mizí ze světa.
Všechno to zběsilé okolo nás co bylo v přesile a kradlo čas
Najednou není a zbylo jen doma a tam je štěstí co každýho má.
Možná tím jak moc se bojí najednou každý koho znám,
Roztají srdce a ruce se spojí a vetknou život myšlenkám.
Že zrovna v téhle bouři ticha,
Co všechno bořit začala,
Se máme spolu zas naučit dýchat a zpívat lalalala
Možná tím jak moc se bojí najednou každý koho znám,
Roztají srdce a ruce se spojí a vetknou život myšlenkám.
Že zrovna v téhle bouři ticha,
Co všechno bořit začala,
Se máme spolu zas naučit dýchat a zpívat lalalala
Lálalá lalala lalalalalalala lalalalala

LALALALALALALA

Je sais que ça te semble étrange maintenant,
Chanter une déclaration d'amour en ces temps effrayants.
Bien que je sache que certains se laissent emporter par le courant, je veux te chanter ce que je ressens.
Si nous sommes arrivés jusqu'ici ensemble, et que nous avons peur du monde en ce moment.
Tout ce fouillis et l'incapacité à grandir ont disparu d'eux-mêmes.
Soudain, nous touchons le fond, même là où le soleil brillait hier,
Je le sens dans chaque cellule de ton corps, et chez les gens
Autour de nous, à quel point il est désagréable d'être seul.
Peut-être que parce que tout le monde que je connais a soudainement peur,
Les cœurs vont fondre, les mains vont se joindre et donner vie aux pensées.
Que dans cette tempête de silence,
Qui a commencé à tout détruire,
Nous devons réapprendre à respirer et à chanter lalalala
Oh oh oh
Tous ces conflits, ces injustices et ces combats pour la vérité, pour la terre et pour savoir
Qui est le meilleur ici, et qui est coupable là-bas, disparaissent soudainement du monde.
Tout ce qui était fou autour de nous, qui dominait et volait du temps
N'est plus là, et il ne reste que la maison, et là, il y a le bonheur que chacun a.
Peut-être que parce que tout le monde que je connais a soudainement peur,
Les cœurs vont fondre, les mains vont se joindre et donner vie aux pensées.
Que dans cette tempête de silence,
Qui a commencé à tout détruire,
Nous devons réapprendre à respirer et à chanter lalalala
Peut-être que parce que tout le monde que je connais a soudainement peur,
Les cœurs vont fondre, les mains vont se joindre et donner vie aux pensées.
Que dans cette tempête de silence,
Qui a commencé à tout détruire,
Nous devons réapprendre à respirer et à chanter lalalala
Lálalá lalala lalalalalalala lalalalala