Текст и перевод песни Tomáš Klus - Alfréd

Alfréd

Měsíc couvá
Měsíc couvá
Měsíc couvá
Jdu s ním domů,
Už se zouvám
Čekáš,
Že teď sejdu ze schodů

Já však stojím,
Což tě leká
Náhle sošně
Před tou
Novou
Karafou
Na vodu
V ní život vzplál

Hladina v ní náhle ke dnu dá se
Dno se dává k hladině,
Tak v tom bytě spolu žasnem
Nad tím naším malým
Naším malým Aladinem

Vítej k nám,
Vítej náš maličký
Tobě zpívám
Patří ti celičký svět

Vítej k nám,
Vítej náš maličký
Tobě zpívám
Patří ti celičký svět

Alfréd

La lune recule
La lune recule
La lune recule
Je rentre avec elle,
Je me déchausse déjà
Tu attends,
Que je descende les marches maintenant

Mais je reste,
Ce qui te fait peur
Soudainement une statue
Devant cette
Nouvelle
Carafe
Pour l'eau
La vie s'est enflammée en elle

La surface en elle soudainement se donne au fond
Le fond se donne à la surface,
Ainsi dans cet appartement nous sommes émerveillés ensemble
De ce petit
Notre petit Aladin

Bienvenue chez nous,
Bienvenue notre petit
Je te chante
Le monde entier t'appartient

Bienvenue chez nous,
Bienvenue notre petit
Je te chante
Le monde entier t'appartient