Текст и перевод песни Tomáš Klus - Dobry Mrav(Enci)

Dobry Mrav(Enci)

Pro jednoho je i moc málo,
Druhý má zase všeho dost.
Na třetího se nedostalo,
čtvrtého trápí minulost.

Pátý v patové situaci,
Jako sám velký Achilles.
Šestý má smysl pro legraci,
Sedmému srdce sejme stres.

Na nikom však není patrné,
že je povahy chatrné
A že má své bolesti.
Člověku zjištěním zatrne,
Až dozví se, že patrně
Se dostal na scestí.

Lalalajlalalajlalalalaj
Lalalajlalalajlalalalaj

Křížová cesta s zrnkem rýže
Ve jménu královny matky.
Zatížen tíhou zemské tíže
Však myslí jen na hmotné statky.

V mnohém si společně libují
Malí lidé, velcí mravenci.
Poslušně vůdce následují,
Kradou cukr v cizí kredenci.

Neb komu zakrní mozeček,
Dělá jako pitomeček,
Co jiný přikáže
A za hrst korálků
Morálku pokřiví si o válku,
Do níž byl zatažen.

Lalalajlalalajlalalalaj
Lalalajlalalajlalalalaj

Kdo jednou přijme výzvu k boji,
Je předem k smrti odsouzen.
Jako mravenec v lese neobstojí,
Tak člověk neovládne zem.

A až se v našem zorném poli
Rozpohybují póly,
Bude už pozdě na cokoli,
Pozdě na cokoli.

Syn křičí na matku,
To není v pořádku
Mít u zadku své předky rodové.
Vezměte rozum do hrsti,
Konec nesmíte dopustit,
Vy hlavy skopové.

Lalalajlalalajlalalalaj ...

Добрый нрав (Муравьи)

Одному и мало мало,
Другой же всем доволен сполна.
Третьему не досталось ни капли,
Четвёртого мучает прошлое.

Пятый в патовой ситуации,
Словно сам великий Ахиллес.
Шестой с чувством юмора,
Седьмого сердце свободно от стресса.

Но ни по кому не видно,
Что натура их хрупкая
И что у них свои боли.
Человеку становится жутко,
Когда узнает, что, видимо,
Сбился с пути.

Лалалайлалалайлалалай
Лалалайлалалайлалалай

Крестный путь с зернышком риса
Во имя королевы-матери.
Обременённый тяжестью земной,
Однако думает лишь о материальных благах.

Во многом находят удовольствие вместе
Маленькие люди, большие муравьи.
Покорно следуют за вожаком,
Воруют сахар в чужом буфете.

Ведь у кого мозг атрофирован,
Ведет себя как глупец,
Что другой прикажет.
И за горсть бус
Мораль свою извратит ради войны,
В которую был втянут.

Лалалайлалалайлалалай
Лалалайлалалайлалалай

Кто однажды примет вызов к бою,
Заранее обречён на смерть.
Как муравей в лесу не устоит,
Так человек не покорит землю.

И когда в нашем поле зрения
Сдвинутся полюса,
Будет уже поздно что-либо делать,
Поздно что-либо делать.

Сын кричит на мать,
Это неправильно
Иметь у себя за спиной своих предков.
Возьмите разум в руки,
Конец нельзя допустить,
Вы, бараноголовые.

Лалалайлалалайлалалай ...