Текст и перевод песни Tomáš Klus - Jsem

Jsem

Jsem, tady jsem a pořád jsem to já,
Kdo je, kdo došel sám až sem,
Kde mám jistotu, že dál půjdu s tebou.
Jsi, tady jsi a pořád jsem to já,
Kdo je, kdo došel sám až sem,
Kde mám jistotu, že dál budu tebou.
Jedno je vším, všechno jedním,
Už několik dní to cítím.
Jedno je vším, všechno jedním,
Už několik dní to cítím.

Být, jenom být a nechat srdce bít,
Ač tluče, neraní, volá mě, jdu za ním,
Bych našel mír a klid.
Buď, tady buď a budeme to my,
Kdo je a dojdem spolu tam,
Kde vládne jednota. Věř, budeš spokojen.
Jedno je vším, všechno jedním,
Už několik dní to cítím.
Jedno je vším, všechno jedním,
Už několik dní to cítím.

Je suis

Je suis ici, et je suis toujours moi,
Qui est celui qui est arrivé ici seul,
Où ai-je la certitude que je continuerai avec toi.
Tu es ici, et je suis toujours moi,
Qui est celui qui est arrivé ici seul,
Où ai-je la certitude que je continuerai à être toi.
Une seule chose est tout, tout est une seule chose,
Je le sens depuis quelques jours.
Une seule chose est tout, tout est une seule chose,
Je le sens depuis quelques jours.

Être, juste être et laisser le cœur battre,
Même s'il bat, il ne blesse pas, il m'appelle, je vais vers lui,
J'aimerais trouver la paix et la tranquillité.
Sois ici, sois là et nous serons nous,
Qui est celui qui arrivera là-bas ensemble,
Où règne l'unité. Crois-moi, tu seras satisfait.
Une seule chose est tout, tout est une seule chose,
Je le sens depuis quelques jours.
Une seule chose est tout, tout est une seule chose,
Je le sens depuis quelques jours.