Текст и перевод песни Tomáš Klus - Karavan

Karavan

Nějak žiju, nějak cítím
Mluvím, myslím, tedy jsem
Poslední dobou trochu sítím napospas
Zatím ale nechycen
Mám plán
Jak život proměnit v sen
Pojď, lásko
Koupíme karavan
A pojedem pouští rovnou za nosem

Ale řekla jsi mi, lásko
Nech svět, ať si běží
Ve své snaze držet náskok nevidíš,
Jak snadné je žít a mít plán
Když si určíš směr
Víš, lásko
Trochu tý vášně si nech pro mě na večer

Má milá
Mám ve Vás štěstí svého zdroj
Nabila
Jste mě přímo silou blesku
Neskutečná jste
A věčná láska má je k Vám

Budem ho mít do tří týdnů
Stavěn tak, že trefí zpět
Útěkům už sem se vyhnul, lásko
S tebou vezu celý svět
Svůj plán
S tvým plánem v jeden proplést
Je nejpřitažlivější ze všech cest

Má milá
Mám ve Vás štěstí svého zdroj
Nabila
Jste mě přímo silou blesku
Neskutečná jste
A věčná láska má je k Vám

Má milá
Mám ve Vás štěstí svého zdroj
Nabila
Jste mě přímo silou blesku
Neskutečná jste
A věčná láska má je k Vám

Caravane

Je vis d'une certaine manière, je ressens d'une certaine manière
Je parle, je pense, donc je suis
Récemment, je me suis un peu livré au hasard
Mais je n'ai pas encore été attrapé
J'ai un plan
Comment transformer la vie en rêve
Viens, mon amour
On va acheter une caravane
Et on ira dans le désert, en suivant notre nez

Mais tu m'as dit, mon amour
Laisse le monde courir
Dans ta tentative de garder une longueur d'avance, tu ne vois pas
Comme il est facile de vivre et d'avoir un plan
Quand tu décides de la direction
Tu sais, mon amour
Garde un peu de cette passion pour moi pour le soir

Ma chérie
J'ai en toi la source de mon bonheur
Tu m'as rempli
Tu m'as frappé de plein fouet
Tu es incroyable
Et mon amour éternel est pour toi

On l'aura dans trois semaines
Construit de manière à ce qu'il frappe en retour
J'ai déjà évité les fuites, mon amour
Avec toi, je transporte le monde entier
Mon plan
Mêler ton plan au mien
C'est le plus attirant de tous les chemins

Ma chérie
J'ai en toi la source de mon bonheur
Tu m'as rempli
Tu m'as frappé de plein fouet
Tu es incroyable
Et mon amour éternel est pour toi

Ma chérie
J'ai en toi la source de mon bonheur
Tu m'as rempli
Tu m'as frappé de plein fouet
Tu es incroyable
Et mon amour éternel est pour toi