Текст и перевод песни Tomáš Klus - Podlehnuti
Zase
tu
stojím
s
páskou
na
očích
Я
снова
стою
здесь
с
заклеенными
скотчем
глазами
A
malá
dušička
chvěje
se
ve
mně.
И
маленькая
душа
трепещет
внутри
меня.
Co
mi
Bůh
dal,
to
jsem
protočil,
То,
что
дал
мне
Бог,
я
закрутил,
Já,
občan
planety
Země.
Я,
гражданин
планеты
Земля.
Tančila
noc
nad
svým
okrajem
Танцевала
ночь
на
его
краю
A
já
té
noci
odložil
zbraně,
И
в
ту
ночь
я
опустил
оружие,
Hledajíc
míry
válkám,
jež
prohrajem
В
поисках
мира
в
войнах,
которые
мы
проиграем
Na
té
či
na
oné
straně.
С
одной
стороны
или
с
другой.
Z
hrdosti
národ
a
z
národu
režim.
От
гордости
нации
и
от
национального
режима.
Za
kopcem
zakop
jsem
o
vlastní
nohu.
Я
споткнулся
о
холм
на
собственной
ноге.
To
za
divou
Bárou
teď
ke
splavu
běžím,
Я
собираюсь
спуститься
по
реке,
чтобы
увидеть
дикую
Бара.,
Běžím,
co
mohu.
Я
бегу
так
быстро,
как
только
могу.
Slunce,
ač
od
sazí,
svítilo
na
cesty.
Солнце,
хотя
и
из
сажи,
сияло
на
дорогах.
Mé
první
ráno
v
životě
kata.
Мое
первое
утро
в
качестве
палача.
To
já
se
smál,
když
plakaly
nevěsty.
Я
был
тем,
кто
смеялся,
когда
невесты
плакали.
Tahleta
válka
je
svatá.
Эта
война
священна.
Na
tisíc
jmen
jsme
rozdali
Bohu,
За
тысячу
имен,
которые
мы
дали
Богу,
I
slepým
ovcím
tak
vštěpili
víru.
Они
также
вселили
веру
в
слепых
овец.
Znovu
jsem
člověkem,
ač
v
jiném
slohu,
Я
снова
человек,
хотя
и
в
другом
стиле,
Nohsled
a
nimrod
na
míru.
Сделанные
на
заказ
миньоны
и
Нимрод.
Když
svlékl
svou
kůži
Когда
он
содрал
с
себя
кожу
A
vyrazil
na
trh,
И
выйти
на
рынок,
Narozen
předčasně
v
roce
hada,
Родился
преждевременно
в
год
змеи,
Nevracel
nikdy,
co
jiným
dlužil,
Он
никогда
не
возвращал
то,
что
был
должен
другим,
Kapsu
si
natrh,
Порви
свой
карман,
Což
není
vada.
Что
не
является
недостатком.
Slíbil
mi
vše,
oč
jsem
ho
žádal,
Он
обещал
мне
все,
о
чем
я
его
просил.,
V
tu
chvíli
sem
vítr
přivanul
zemřít.
В
этот
момент
ветер
подул
сюда,
чтобы
умереть.
Pak
pokynul
rukou,
bych
nastavil
záda,
Затем,
поманив
его
рукой,
я
бы
отвернулся,
že
na
nový
kabát
bude
mě
měřit.
что
он
снимет
с
меня
мерку
для
нового
пальто.
Ze
skříně
vytáhněme
kostlivce
Давайте
вытащим
скелеты
из
шкафа.
A
dejme
se
do
tance,
И
давай
потанцуем,
Hlavně
nepropadnout
etice,
Просто
не
нарушай
этику.,
Nač
dbáti
elegance.
Нет
необходимости
в
элегантности.
Když
tě
ze
lži
huba
nebolí,
Когда
ложь
не
причиняет
тебе
боли
во
рту,
Svedeš-li
svésti
vinu,
Если
вы
виновны,
Angažuj
se,
neboli
Вступать
в
бой,
или
Buď
součástí
týmu.
Станьте
частью
команды.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomas Klus
Альбом
Racek
дата релиза
23-09-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.