Текст и перевод песни Tomáš Klus - První píseň

První píseň

Nebudu vám lhát, našel jsem pravdu v chlastu,
Nebudu vám lhát, úplně na dně.
Nebudu vám lhát, zaplaťte ovšem předem za vstup.
Nebudu vám lhát, mimořádně.

Má podlaha je z laminátu
A moje duše jakbysmet.
Jsem ještě kluk, co ztratil tátu
A tak si stvořil vlastní svět.
Nejdřív jsem myslel na rekordy
A dával jsem si do těla.
Pak mě Lukáš učil akordy,
Než zahráli jsme Anděla.

Nebudu vám lhát, našel jsem pravdu v chlastu,
Nebudu vám lhát, úplně na dně.
Nebudu vám lhát, zaplaťte ovšem předem za vstup.
Nebudu vám lhát, mimořádně.

Mé kalhoty jsou z manchesteru
A moje duše jakbysmet.
Jsem bratr, co přišel o sestru
A tak si stvořil vlastní svět.
A tam mi andělí poštou
Přišlo od Pána psaní.
Psal, ať si to všichni pročtou,
že prý je život k milování.

Nanananá, nananananá, nananana

Mám v kštici první vlas šedý,
Patrně konečně zmoudřím.
Jsem muž, co už mohl být v nebi,
Přesto se vyléčil z modřin
A zjistil, že má život cenu,
že majetky jsou bezcenné.
Chtěl bych do světa zpívat změnu
A dovést ho k proměně.

Nebudu vám lhát, mým hrdinou je Kristus.
Nebudu vám lhát, dnes nehrajeme v maskách.
Nebudu vám lhát, mým vyznáním je optimismus.
Nebudu vám lhát.

Первая песня

Не буду тебе врать, я нашёл правду в вине,
Не буду тебе врать, совсем на дне.
Не буду тебе врать, но заплати, прошу, за вход,
Не буду тебе врать, это нечто.

Мой пол покрыт ламинатом
И душа моя словно тоже.
Я всё ещё мальчишка, потерявший отца
И поэтому создавший свой собственный мир.
Сначала я думал о рекордах
И выкладывался на полную.
Потом Лукаш учил меня аккордам,
Пока мы не сыграли "Ангела".

Не буду тебе врать, я нашёл правду в вине,
Не буду тебе врать, совсем на дне.
Не буду тебе врать, но заплати, прошу, за вход,
Не буду тебе врать, это нечто.

Мои штаны из Manchestera
И душа моя словно тоже.
Я брат, пришедший за сестрой
И поэтому создавший свой собственный мир.
И туда мне ангельской почтой
Пришло от Бога письмо.
Писал, чтобы все прочитали,
Что, мол, жизнь для любви дана.

Нананана, нанананана, нананана

В моих волосах первый седой волос,
Кажется, я наконец поумнею.
Я мужчина, который мог бы уже быть на небесах,
Но всё же излечился от синяков
И понял, что жизнь имеет ценность,
Что богатства ничего не стоят.
Я хотел бы петь миру о переменах
И привести его к преображению.

Не буду тебе врать, мой герой - Христос.
Не буду тебе врать, сегодня мы играем без масок.
Не буду тебе врать, моё кредо - оптимизм.
Не буду тебе врать.