Текст и перевод песни Tomáš Klus - Tamaře (Live)

Tamaře (Live)

Je zřejmé, že škodí házet svinstva do vody z lodí,
že z toho hynou celá hejna,
že při tom trpí, je věc zřejmá.
Taky že komín, co čoudí,
škodí dýchacím cestám.
Na smrad jednoho města
Zemřou tři lidi ze sta.
Zbytek tam bude stát
A ze soucitu kliknou i like it.
Žijeme cool v gestách,
Na místo hlav jen zvedneme vlajky.

Je zřejmé, že mír má z vojáků běsy,
Jak schoval se kdesi do polí z min.
Za zmínku stojí, že bojí se kdekdo,
Ale věří moc málo
A ví ještě míň, že o pomoc volá to rozbité srdce,
Jemuž jsme sami ucpali chřtán.
Tak uchop svůj život, máš k tomu dvě ruce,
A jak se chceš mít, si rozhodni sám.

Já nevěřím, že Bůh není,
Cítím se sám být jeho součástí.
Já nevěřím, že Bůh není,
Cítím se sám být jeho součástí.

Já nejsem sám.

À Tamare (Live)

Il est clair que jeter des déchets dans l'eau depuis les bateaux est nocif,
que cela tue des bancs entiers de poissons,
que cela leur fait souffrir, c'est évident.
De même, la fumée d'une cheminée
est nocive pour les voies respiratoires.
L'odeur d'une seule ville
Tue trois personnes sur cent.
Le reste restera là
Et cliquera sur "j'aime" par compassion.
Nous vivons cool dans des gestes,
Au lieu de têtes, nous levons des drapeaux.

Il est clair que la paix a des démons des soldats,
Comme elle s'est cachée quelque part dans les champs du passé.
Il est à noter que beaucoup ont peur,
Mais ils croient très peu
Et ils savent encore moins que ce cœur brisé appelle à l'aide,
Que nous avons nous-mêmes étranglé.
Prends donc ta vie en main, tu as deux mains pour cela,
Et décide toi-même comment tu veux être.

Je ne crois pas que Dieu n'existe pas,
Je me sens moi-même être une partie de lui.
Je ne crois pas que Dieu n'existe pas,
Je me sens moi-même être une partie de lui.

Je ne suis pas seul.