Det finns inget finare än kärleken - Tomas Ledin перевод на немецкий

Det finns inget finare än kärleken

Det finns inget finare än kärleken
Ingen vind är starkare än
Kärleken, kärleken
Det finns inget skönare än kärleken
Inget vin smakar bättre än
Kärleken, kärleken

När det händer, när det tänder till
Då blir luften klarare, träden grönare
Tiden går alldeles för fort
Men om du tror att du har fattat allt
Då kommer kärleken visa dig, den gör som den vill
Det är bara för dig att sakta följa med

Det finns inget finare än kärleken
Ingen vind är starkare än
Kärleken, kärleken
Det finns inget skönare än kärleken
Inget vin smakar bättre än
Kärleken, kärleken

När du känner att det bränner hett
Då blir regnet skönare, natten ljusare
Nästan känns så lekande lätt
Men om du söker och försöker få
Någon förklaring på vad som skett, det blir inte lätt
För kärleken har så många svar

Det finns inget finare än kärleken
Ingen vind är starkare än
Kärleken, kärleken

Bli inte förvånad, utan njut av varje sekund

Det finns inget finare än kärleken
Ingen vind är starkare än
Kärleken, kärleken
Det finns inget skönare än kärleken
Inget vin smakar bättre än
Kärleken, kärleken

Kärleken, kärleken
Kärleken, kärleken

Es gibt nichts Schöneres als die Liebe

Es gibt nichts Schöneres als die Liebe
Kein Wind ist stärker als
Die Liebe, die Liebe
Es gibt nichts Schöneres als die Liebe
Kein Wein schmeckt besser als
Die Liebe, die Liebe

Wenn es passiert, wenn es zündet
Dann wird die Luft klarer, die Bäume grüner
Die Zeit vergeht viel zu schnell
Aber wenn du glaubst, du hättest alles verstanden
Dann wird die Liebe dir zeigen, sie macht, was sie will
Du musst ihr nur langsam folgen

Es gibt nichts Schöneres als die Liebe
Kein Wind ist stärker als
Die Liebe, die Liebe
Es gibt nichts Schöneres als die Liebe
Kein Wein schmeckt besser als
Die Liebe, die Liebe

Wenn du spürst, dass es heiß brennt
Dann wird der Regen schöner, die Nacht heller
Es fühlt sich fast spielend leicht an
Aber wenn du suchst und versuchst
Eine Erklärung zu finden, für das, was geschehen ist, das wird nicht leicht
Denn die Liebe hat so viele Antworten

Es gibt nichts Schöneres als die Liebe
Kein Wind ist stärker als
Die Liebe, die Liebe

Sei nicht überrascht, sondern genieße jede Sekunde

Es gibt nichts Schöneres als die Liebe
Kein Wind ist stärker als
Die Liebe, die Liebe
Es gibt nichts Schöneres als die Liebe
Kein Wein schmeckt besser als
Die Liebe, die Liebe

Die Liebe, die Liebe
Die Liebe, die Liebe