Текст и перевод песни Tomas N'evergreen - I'll Never Let You Go

I'll Never Let You Go

Lonely nights are not hard to find
Years gone by girl but you're still the one I want
You're all my life - you're the reason why
I'm still holding on

I'll never let you go
That's how much you mean to me
There's no way you're leaving
Nothing can tear us apart
I'll never let you go
I swear I'd be needing you
With every beat of my heart

Broken dreams are everywhere
No one cares when you're down on your own
You should know that I'll be there for you
Baby I'll be around

Just stay here one more night
There's nothing good about goodbye
All I want is to hold you
In my arms for evermore
Never leave your side
There's nowhere to hide
There's no end and there's no beginning

I'll never let you go
That's how much you mean to me
There's no way you're leaving
Nothing can tear us apart
I'll never let you go
I swear I'd be needing you
With every beat of my heart

(I'll never let you go)
That's how much you mean to me
There's no way you're leaving
Nothing can tear us apart
I'll never let you go
I swear I'd be needing you
With every beat of my heart

Je ne te laisserai jamais partir

Les nuits solitaires ne sont pas difficiles à trouver
Les années ont passé, mon amour, mais tu es toujours celle que je veux
Tu es toute ma vie - tu es la raison pour laquelle
Je m'accroche toujours

Je ne te laisserai jamais partir
C'est à quel point tu comptes pour moi
Il n'y a aucune chance que tu partes
Rien ne peut nous séparer
Je ne te laisserai jamais partir
Je jure que j'aurais besoin de toi
À chaque battement de mon cœur

Les rêves brisés sont partout
Personne ne s'en soucie quand tu es seul
Tu devrais savoir que je serai là pour toi
Mon cœur, je serai là

Reste juste une nuit de plus
Il n'y a rien de bon dans les adieux
Tout ce que je veux, c'est te tenir dans mes bras
Pour toujours
Ne jamais quitter ton côté
Il n'y a nulle part où se cacher
Il n'y a pas de fin et il n'y a pas de commencement

Je ne te laisserai jamais partir
C'est à quel point tu comptes pour moi
Il n'y a aucune chance que tu partes
Rien ne peut nous séparer
Je ne te laisserai jamais partir
Je jure que j'aurais besoin de toi
À chaque battement de mon cœur

(Je ne te laisserai jamais partir)
C'est à quel point tu comptes pour moi
Il n'y a aucune chance que tu partes
Rien ne peut nous séparer
Je ne te laisserai jamais partir
Je jure que j'aurais besoin de toi
À chaque battement de mon cœur