Текст и перевод песни Tomas N'evergreen - Since You've Been Gone

Search and you will find there is no reason

Нет причины ищи и будешь находить

I can't convince myself to let you go

Я не могу убедить себя отпустить тебя

I never promised you it would be easy

Я никогда тебе не обещал, что будет легко,

It seems to me that nothing's fair in love

мне кажется, что в любви нет справедливости.

Since you've been gone,

С тех пор как ты ушла,

Baby you've been on my mind

детка ты в моих мыслях.

Since you've been gone, how can I go on

С тех пор как ты ушла, как я могу жить дальше

Since you've been out of my life

С тех пор как ты ушла из моей жизни

Baby since you've been gone

Детка с тех пор как ты ушла,

I guess that I should be alright

Я считаю что должен быть в порядке

Since you've been gone, how can I go on

С тех пор как ты ушла, как я могу жить дальше

Since you've been out of my life

С тех пор как ты ушла из моей жизни

Since you've been gone,

С тех пор как ты ушла,

I'm not so sure this is the right decision

Я не так уверен что это правильное решение

I still believe that we can find a way

я все еще думаю что мы можем найти выход

Girl why can't you see how much I miss you

Детка, почему ты не можешь видеть как сильно я скучаю по тебе

I'd wish you would come back to me and stay

Я хотел, чтобы ты вернулась ко мне и осталась

Since you've been gone,

С тех пор как ты ушла,

Baby you've been on my mind

детка ты в моих мыслях.

Since you've been gone, how can I go on

С тех пор как ты ушла, как я могу жить дальше

Since you've been out of my life

С тех пор как ты ушла из моей жизни

Baby since you've been gone

Детка с тех пор как ты ушла,

I guess that I should be alright

Я считаю что должен быть в порядке

Since you've been gone, how can I go on

С тех пор как ты ушла, как я могу жить дальше

Since you've been out of my life

С тех пор как ты ушла из моей жизни

Since you've been gone,

С тех пор как ты ушла,

I can do what I want

Я могу делать что хочу

I can go anywhere

Я могу бывать где угодно

Because now nobody cares

потому что никого это не волнует

Since you've been gone,

С тех пор как ты ушла,

I can hear all the songs on "kill 'em all"

Я могу слушать песни типа Убей их всех,

But I feel so alone

Но я чувствую таким одиноким

All I want is to turn you around back home

Всё что я хочу, это вернуть тебя домой.

Since you've been gone,

С тех пор как ты ушла,

Baby you've been on my mind

детка ты в моих мыслях.

Since you've been gone, how can I go on

С тех пор как ты ушла, как я могу жить дальше

Since you've been out of my life

С тех пор как ты ушла из моей жизни

Baby since you've been gone

Детка с тех пор как ты ушла,

I guess that I should be alright

Я считаю что должен быть в порядке

Since you've been gone, how can I go on

С тех пор как ты ушла, как я могу жить дальше

Since you've been out of my life

С тех пор как ты ушла из моей жизни

Оцените перевод

Авторы: tomas christiansen

Альбом

Since You've Been Gone

1 Since You've Been Gone
2 Your All I Ever Wanted
3 Don't Give Up
4 Never Forget
5 I Play for You
6 If Only I Could Reach You
7 I'll Never Let You Go
8 Every Time (I See Your Smile)
9 Living on a Desert Island
10 [untitled]

Еще альбомы

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.