Текст и перевод песни Tomas Nevergreen - Since You Been Gone

Since You Been Gone

Girl, since you've been gone
Since you've been out my life
I've been out of my mind, oh-ooh

Search and you will find there is no reason
I can't convince myself to let you go
I never promised you it would be easy
It seems to me that nothing's fair in love

Since you've been gone
Baby, you've been on my mind
Since you've been gone
How can I go on?
Since you've been out of my life
And baby, since you've been gone, yeah
I guess that I should be alright
Since you've been gone
How can I go on?
Since you've been out of my life

I'm not so sure this is the right decision, oh no
I still believe that we can find a way
Girl, why can't you see how much I miss you?
I wish you would come back to me and stay

Since you've been gone
Baby, you've been on my mind
Since you've been gone
How can I go on?
Since you've been out of my life
Baby, since you've been gone, yeah
I guess that I should be alright
Since you've been gone
How can I go on?
And since you've been out of my life

Since you've been gone
I can do what I want
I can go anywhere
'Cause now, nobody cares
Since you've been gone
I can hear all the songs on "Kill 'Em All"
But I feel so alone
All I want is to turn you around back home

Since you've been gone, yeah
Baby, you've been on my mind (my mind)
Since you've been gone
How can I go on?
Since you've been out of my life
Baby, since you've been gone (since you've been gone)
I guess that I should be alright (I'll be alright)
Since you've been gone (how can I go on?)
How can I go on?

Since you've been gone (out of my life)
Baby, you've been on my mind (you're on my mind)
Since you've been gone (how can I go on?)
How can I go on?
Since you've been out of my life
Baby, you've been on my mind
Since you've been gone
How can I go on?
Since you've been out of my life

С тех пор как ты ушла

Девочка моя, с тех пор как ты ушла,
С тех пор как ты ушла из моей жизни,
Я схожу с ума, о-о-о.

Ищи не ищи, но нет причин,
Чтобы убедить себя отпустить тебя.
Я никогда не обещал тебе, что будет легко,
Мне кажется, в любви нет ничего честного.

С тех пор как ты ушла,
Детка, ты не выходишь у меня из головы.
С тех пор как ты ушла,
Как мне жить дальше?
С тех пор как ты пропала из моей жизни,
И, детка, с тех пор как ты ушла, да,
Думаю, со мной все должно быть в порядке.
С тех пор как ты ушла,
Как мне жить дальше?
С тех пор как ты пропала из моей жизни.

Я не уверен, что это правильное решение, о нет,
Я все еще верю, что мы сможем найти выход.
Девочка моя, почему ты не видишь, как сильно я по тебе скучаю?
Я бы хотел, чтобы ты вернулась ко мне и осталась.

С тех пор как ты ушла,
Детка, ты не выходишь у меня из головы.
С тех пор как ты ушла,
Как мне жить дальше?
С тех пор как ты пропала из моей жизни,
Детка, с тех пор как ты ушла, да,
Думаю, со мной все должно быть в порядке.
С тех пор как ты ушла,
Как мне жить дальше?
С тех пор как ты пропала из моей жизни.

С тех пор как ты ушла,
Я могу делать все, что захочу.
Я могу пойти куда угодно,
Потому что теперь всем все равно.
С тех пор как ты ушла,
Я могу слушать все песни с "Kill 'Em All",
Но я чувствую себя таким одиноким.
Все, чего я хочу, - это чтобы ты вернулась домой.

С тех пор как ты ушла, да,
Детка, ты не выходишь у меня из головы (из головы).
С тех пор как ты ушла,
Как мне жить дальше?
С тех пор как ты пропала из моей жизни,
Детка, с тех пор как ты ушла (с тех пор как ты ушла),
Думаю, со мной все должно быть в порядке (со мной все будет в порядке).
С тех пор как ты ушла (как мне жить дальше?),
Как мне жить дальше?

С тех пор как ты ушла (из моей жизни),
Детка, ты не выходишь у меня из головы (ты не выходишь у меня из головы),
С тех пор как ты ушла (как мне жить дальше?),
Как мне жить дальше?
С тех пор как ты пропала из моей жизни,
Детка, ты не выходишь у меня из головы.
С тех пор как ты ушла,
Как мне жить дальше?
С тех пор как ты пропала из моей жизни.