Aventura (Remix) - Tomas the Latin Boy , Maluma перевод на немецкий

Aventura (Remix)

Es el Pretty Boy, the latin Boy
Amor, Amor (remix)
Llámale como tú quieras, a esta aventura pasajera

Si me regalas una noche yo
No dejaré un rincón intacto de tu cuerpo
Regálame otra noche amor
Y quedarás pa' siempre adicta de mis besos
Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Que esta noche nos vamos de rumba, una locura
Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Esta noche nos vamos de rumba, una locura

Inventale una excusa y vámonos escondidos
Pa' que no sospeche que tú estas conmigo
Dile que andas con tus amigas, el ni siquiera se imagina
Que te vas conmigo de fuga toda la noche a bailar
Y tu cuerpo junto al mío viviendo una aventura
Anda mueve la cintura, y olvídate de las penas
Es el remix con Maluma, pa' que bailes nena

No importa lo que dirán, por una vez nada más
Hay tanta química y no se puede evitar
No importa lo que dirán, por una vez nada más
Hay tanta química y no se puede evitar

Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Que esta noche nos vamos de rumba, una locura
Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Que esta noche nos vamos de rumba, una locura

Perdón por si la incomoda, pero llegó mi hora
Dice que te ama, pero siempre te veo sola
Si finalmente nos fugamos, di que soy tu primo
Así aprovecho y más me arrimo
Yo se que tu vida la tiene resuelta
Que no necesita de un hombre pa' dar una vuelta
Pero cuando me tienes cerca hasta la voz te tiembla
A quien tratas de engañar, si soy la calma en tu tormenta

No importa lo que dirán, por una vez nada más
Hay tanta química y no se puede evitar
No importa lo que dirán, por una vez nada más
Hay tanta química y no se puede evitar

Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Esta noche nos vamos de rumba, una locura
Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Que esta noche nos vamos de rumba, una locura

Es el Pretty Boy, Dirty Boy
Tomás, The Latin Boy
Kevin ADG, Chan El Genio
Y si tu quieres, si tu quieres le llamo aventura
La nueva generación del género urbano en Colombia
Esta noche nos vamos de rumba, una locura
Nenita chula, ya tú sabes donde encontrarme jaja
Atlantic Music
Sabemos todo lo tuyo

Abenteuer (Remix)

Es ist der Pretty Boy, der Latin Boy
Liebe, Liebe (Remix)
Nenn es, wie du willst, dieses flüchtige Abenteuer

Wenn du mir eine Nacht schenkst, werde ich
Keinen Winkel deines Körpers unberührt lassen
Schenk mir noch eine Nacht, meine Liebe
Und du wirst für immer süchtig nach meinen Küssen sein
Und wenn du willst, wenn du willst, nenne ich es Abenteuer
Sag deinem Freund, ich sei dein Cousin
Dass wir heute Nacht feiern gehen, ein Wahnsinn
Und wenn du willst, wenn du willst, nenne ich es Abenteuer
Sag deinem Freund, ich sei dein Cousin
Heute Nacht gehen wir feiern, ein Wahnsinn

Erfinde eine Ausrede und lass uns heimlich gehen
Damit er nicht ahnt, dass du bei mir bist
Sag ihm, du bist mit deinen Freundinnen unterwegs, er ahnt nicht einmal
Dass du mit mir die ganze Nacht durchbrennst, um zu tanzen
Und dein Körper neben meinem, ein Abenteuer erlebend
Komm, beweg deine Hüften und vergiss die Sorgen
Es ist der Remix mit Maluma, damit du tanzt, Baby

Es ist egal, was sie sagen werden, nur für dieses eine Mal
Es gibt so viel Chemie und man kann es nicht vermeiden
Es ist egal, was sie sagen werden, nur für dieses eine Mal
Es gibt so viel Chemie und man kann es nicht vermeiden

Und wenn du willst, wenn du willst, nenne ich es Abenteuer
Sag deinem Freund, ich sei dein Cousin
Dass wir heute Nacht feiern gehen, ein Wahnsinn
Und wenn du willst, wenn du willst, nenne ich es Abenteuer
Sag deinem Freund, ich sei dein Cousin
Dass wir heute Nacht feiern gehen, ein Wahnsinn

Entschuldige, falls es dich stört, aber meine Stunde ist gekommen
Er sagt, er liebt dich, aber ich sehe dich immer allein
Wenn wir schließlich durchbrennen, sag, ich sei dein Cousin
So nutze ich die Chance und komme dir näher
Ich weiß, dein Leben ist geregelt
Dass du keinen Mann brauchst, um auszugehen
Aber wenn du mich nah bei dir hast, zittert sogar deine Stimme
Wen versuchst du zu täuschen, wenn ich die Ruhe in deinem Sturm bin

Es ist egal, was sie sagen werden, nur für dieses eine Mal
Es gibt so viel Chemie und man kann es nicht vermeiden
Es ist egal, was sie sagen werden, nur für dieses eine Mal
Es gibt so viel Chemie und man kann es nicht vermeiden

Und wenn du willst, wenn du willst, nenne ich es Abenteuer
Sag deinem Freund, ich sei dein Cousin
Heute Nacht gehen wir feiern, ein Wahnsinn
Und wenn du willst, wenn du willst, nenne ich es Abenteuer
Sag deinem Freund, ich sei dein Cousin
Dass wir heute Nacht feiern gehen, ein Wahnsinn

Es ist der Pretty Boy, Dirty Boy
Tomás, The Latin Boy
Kevin ADG, Chan El Genio
Und wenn du willst, wenn du willst, nenne ich es Abenteuer
Die neue Generation des Urban-Genres in Kolumbien
Heute Nacht gehen wir feiern, ein Wahnsinn
Süße Kleine, du weißt schon, wo du mich findest, haha
Atlantic Music
Wir wissen alles über dich