Текст и перевод песни Tomas the Latin Boy feat. Maluma - Aventura (Remix)

Aventura (Remix)

Es el Pretty Boy, the latin Boy
Amor, Amor (remix)
Llámale como tú quieras, a esta aventura pasajera

Si me regalas una noche yo
No dejaré un rincón intacto de tu cuerpo
Regálame otra noche amor
Y quedarás pa' siempre adicta de mis besos
Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Que esta noche nos vamos de rumba, una locura
Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Esta noche nos vamos de rumba, una locura

Inventale una excusa y vámonos escondidos
Pa' que no sospeche que tú estas conmigo
Dile que andas con tus amigas, el ni siquiera se imagina
Que te vas conmigo de fuga toda la noche a bailar
Y tu cuerpo junto al mío viviendo una aventura
Anda mueve la cintura, y olvídate de las penas
Es el remix con Maluma, pa' que bailes nena

No importa lo que dirán, por una vez nada más
Hay tanta química y no se puede evitar
No importa lo que dirán, por una vez nada más
Hay tanta química y no se puede evitar

Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Que esta noche nos vamos de rumba, una locura
Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Que esta noche nos vamos de rumba, una locura

Perdón por si la incomoda, pero llegó mi hora
Dice que te ama, pero siempre te veo sola
Si finalmente nos fugamos, di que soy tu primo
Así aprovecho y más me arrimo
Yo se que tu vida la tiene resuelta
Que no necesita de un hombre pa' dar una vuelta
Pero cuando me tienes cerca hasta la voz te tiembla
A quien tratas de engañar, si soy la calma en tu tormenta

No importa lo que dirán, por una vez nada más
Hay tanta química y no se puede evitar
No importa lo que dirán, por una vez nada más
Hay tanta química y no se puede evitar

Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Esta noche nos vamos de rumba, una locura
Y si tú quieres, si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Que esta noche nos vamos de rumba, una locura

Es el Pretty Boy, Dirty Boy
Tomás, The Latin Boy
Kevin ADG, Chan El Genio
Y si tu quieres, si tu quieres le llamo aventura
La nueva generación del género urbano en Colombia
Esta noche nos vamos de rumba, una locura
Nenita chula, ya tú sabes donde encontrarme jaja
Atlantic Music
Sabemos todo lo tuyo

Aventura (Remix)

C’est le Pretty Boy, le Latin Boy
Amour, Amour (remix)
Appelle-le comme tu veux, cette aventure passagère

Si tu m’offres une nuit, je
Ne laisserai aucun coin intact de ton corps
Offre-moi une autre nuit, mon amour
Et tu deviendras à jamais accro à mes baisers
Et si tu veux, si tu veux, j’appelle ça une aventure
Dis à ton petit ami que je suis ton cousin
Que ce soir, on va faire la fête, une folie
Et si tu veux, si tu veux, j’appelle ça une aventure
Dis à ton petit ami que je suis ton cousin
Ce soir, on va faire la fête, une folie

Invente une excuse et on s’enfuit en cachette
Pour qu’il ne se doute pas que tu es avec moi
Dis-lui que tu es avec tes amies, il ne se doute même pas
Que tu t’enfuis avec moi toute la nuit pour danser
Et ton corps contre le mien, vivant une aventure
Bouge ton corps, oublie tes soucis
C’est le remix avec Maluma, pour que tu danses, ma chérie

Peu importe ce qu’ils diront, pour une fois, rien de plus
Il y a tellement de chimie, on ne peut pas l’éviter
Peu importe ce qu’ils diront, pour une fois, rien de plus
Il y a tellement de chimie, on ne peut pas l’éviter

Et si tu veux, si tu veux, j’appelle ça une aventure
Dis à ton petit ami que je suis ton cousin
Que ce soir, on va faire la fête, une folie
Et si tu veux, si tu veux, j’appelle ça une aventure
Dis à ton petit ami que je suis ton cousin
Que ce soir, on va faire la fête, une folie

Pardon si elle est mal à l’aise, mais mon heure est arrivée
Il dit qu’il t’aime, mais je te vois toujours seule
Si finalement on s’enfuit, dis que je suis ton cousin
Comme ça, j’en profite et je me rapproche
Je sais que ta vie est réglée
Que tu n’as pas besoin d’un homme pour faire un tour
Mais quand tu es près de moi, même ta voix tremble
Qui essaies-tu de tromper, je suis le calme dans ta tempête

Peu importe ce qu’ils diront, pour une fois, rien de plus
Il y a tellement de chimie, on ne peut pas l’éviter
Peu importe ce qu’ils diront, pour une fois, rien de plus
Il y a tellement de chimie, on ne peut pas l’éviter

Et si tu veux, si tu veux, j’appelle ça une aventure
Dis à ton petit ami que je suis ton cousin
Ce soir, on va faire la fête, une folie
Et si tu veux, si tu veux, j’appelle ça une aventure
Dis à ton petit ami que je suis ton cousin
Que ce soir, on va faire la fête, une folie

C’est le Pretty Boy, Dirty Boy
Tomás, The Latin Boy
Kevin ADG, Chan El Genio
Et si tu veux, si tu veux, j’appelle ça une aventure
La nouvelle génération du genre urbain en Colombie
Ce soir, on va faire la fête, une folie
Ma belle, tu sais où me trouver, haha
Atlantic Music
On sait tout de toi