Aventura - Tomas the Latin Boy перевод на немецкий

Aventura

Me desperté, pensando en ti
Yo sé que tú también bebé piensas en mi
Tú estas con él, y yo solo aquí
Pero esta noche tú serás solo pa' mi

Y si tú quieres
Si tú quieres le llamo aventura
Dile a tú novio que soy tú primo
Que está noche nos vamos de rumba una locura

Y si tú quieres
Si tú quieres le llamo aventura
Dile a tú novio que soy tú primo
Que está noche nos vamos de rumba una locura

Esta noche tú y yo, nos olvidamos del mundo entero
Porque yo quiero, que nadie nos venga a molestar
No importa lo que dirán, por una vez nada más
Hay tanta química y no se puede evitar

Besando nos lentamente, haciendo mil cosas indecentes
Tú y yo sin él en tú mente, que no nos importa que
Piense que diga la gente, si somos un par de dementes
No importa lo que dirán, por una vez nada más
Hay tanta química y no se puede evitar

Y si tú quieres
Si tú quieres le llamo aventura
Dile a tú novio que soy tú primo
Que está noche nos vamos de rumba
Una locura

Y si tú quieres
Si tú quieres le llamo aventura
Dile a tú novio que soy tú primo
Que está noche nos vamos de rumba
Una locura

Esta noche tú y yo
Nos olvidamos del mundo entero porque yo quiero
Que nadie nos venga a molestar
No importa lo que dirán
Por una vez nada más
Hay tanta química
Y no se puede evitar

Me desperté, pensando en ti
Yo sé que tú también, bebé piensas en mi
Tú estas con él, y yo solo aquí
Pero esta noche tú serás solo pa' mi

Y si tú quieres
Si tú quieres le llamo aventura
Dile a tú novio que soy tú primo
Que está noche nos vamos de rumba
Una locura

Y si tú quieres
Si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Que está noche nos vamos de rumba
Una locura

Tomy Boy
The Latín Boy
Kevin ADJ
Chanel Genio
Jhoel
Mavick

Y si tú quieres
Si tú quieres le llamo aventura
Ya tú sabes donde encontrarme
Está noche nos vamos de rumba
Una locura

Abenteuer

Ich wachte auf und dachte an dich
Ich weiß, dass du auch, Baby, an mich denkst
Du bist bei ihm, und ich bin allein hier
Aber heute Nacht wirst du nur für mich sein

Und wenn du willst
Wenn du willst, nenne ich es Abenteuer
Sag deinem Freund, dass ich dein Cousin bin
Dass wir heute Nacht feiern gehen, ein Wahnsinn

Und wenn du willst
Wenn du willst, nenne ich es Abenteuer
Sag deinem Freund, dass ich dein Cousin bin
Dass wir heute Nacht feiern gehen, ein Wahnsinn

Heute Nacht, du und ich, vergessen wir die ganze Welt
Denn ich will, dass uns niemand stört
Es ist egal, was sie sagen werden, nur für dieses eine Mal
Da ist so viel Chemie, und man kann es nicht vermeiden

Wir küssen uns langsam, machen tausend unanständige Dinge
Du und ich, ohne ihn in deinem Kopf, und es ist uns egal, was
die Leute denken oder sagen, wenn wir ein Paar Verrückte sind
Es ist egal, was sie sagen werden, nur für dieses eine Mal
Da ist so viel Chemie, und man kann es nicht vermeiden

Und wenn du willst
Wenn du willst, nenne ich es Abenteuer
Sag deinem Freund, dass ich dein Cousin bin
Dass wir heute Nacht feiern gehen
Ein Wahnsinn

Und wenn du willst
Wenn du willst, nenne ich es Abenteuer
Sag deinem Freund, dass ich dein Cousin bin
Dass wir heute Nacht feiern gehen
Ein Wahnsinn

Heute Nacht, du und ich
Vergessen wir die ganze Welt, denn ich will es so
Dass uns niemand stört
Es ist egal, was sie sagen werden
Nur für dieses eine Mal
Da ist so viel Chemie
Und man kann es nicht vermeiden

Ich wachte auf und dachte an dich
Ich weiß, dass du auch, Baby, an mich denkst
Du bist bei ihm, und ich bin allein hier
Aber heute Nacht wirst du nur für mich sein

Und wenn du willst
Wenn du willst, nenne ich es Abenteuer
Sag deinem Freund, dass ich dein Cousin bin
Dass wir heute Nacht feiern gehen
Ein Wahnsinn

Und wenn du willst
Wenn du willst, nenne ich es Abenteuer
Sag deinem Freund, dass ich dein Cousin bin
Dass wir heute Nacht feiern gehen
Ein Wahnsinn

Tomy Boy
The Latin Boy
Kevin ADJ
Chanel Genio
Jhoel
Mavick

Und wenn du willst
Wenn du willst, nenne ich es Abenteuer
Du weißt schon, wo du mich finden kannst
Heute Nacht gehen wir feiern
Ein Wahnsinn