Текст и перевод песни Tomas the Latin Boy - Aventura

Aventura

Me desperté, pensando en ti
Yo sé que tú también bebé piensas en mi
Tú estas con él, y yo solo aquí
Pero esta noche tú serás solo pa' mi

Y si tú quieres
Si tú quieres le llamo aventura
Dile a tú novio que soy tú primo
Que está noche nos vamos de rumba una locura

Y si tú quieres
Si tú quieres le llamo aventura
Dile a tú novio que soy tú primo
Que está noche nos vamos de rumba una locura

Esta noche tú y yo, nos olvidamos del mundo entero
Porque yo quiero, que nadie nos venga a molestar
No importa lo que dirán, por una vez nada más
Hay tanta química y no se puede evitar

Besando nos lentamente, haciendo mil cosas indecentes
Tú y yo sin él en tú mente, que no nos importa que
Piense que diga la gente, si somos un par de dementes
No importa lo que dirán, por una vez nada más
Hay tanta química y no se puede evitar

Y si tú quieres
Si tú quieres le llamo aventura
Dile a tú novio que soy tú primo
Que está noche nos vamos de rumba
Una locura

Y si tú quieres
Si tú quieres le llamo aventura
Dile a tú novio que soy tú primo
Que está noche nos vamos de rumba
Una locura

Esta noche tú y yo
Nos olvidamos del mundo entero porque yo quiero
Que nadie nos venga a molestar
No importa lo que dirán
Por una vez nada más
Hay tanta química
Y no se puede evitar

Me desperté, pensando en ti
Yo sé que tú también, bebé piensas en mi
Tú estas con él, y yo solo aquí
Pero esta noche tú serás solo pa' mi

Y si tú quieres
Si tú quieres le llamo aventura
Dile a tú novio que soy tú primo
Que está noche nos vamos de rumba
Una locura

Y si tú quieres
Si tú quieres le llamo aventura
Dile a tu novio que soy tu primo
Que está noche nos vamos de rumba
Una locura

Tomy Boy
The Latín Boy
Kevin ADJ
Chanel Genio
Jhoel
Mavick

Y si tú quieres
Si tú quieres le llamo aventura
Ya tú sabes donde encontrarme
Está noche nos vamos de rumba
Una locura

Aventura

Je me suis réveillé, en pensant à toi
Je sais que toi aussi, bébé, tu penses à moi
Tu es avec lui, et moi je suis seul ici
Mais ce soir, tu seras juste pour moi

Et si tu veux
Si tu veux, je l'appelle aventure
Dis à ton petit ami que je suis ton cousin
Ce soir, on sort faire la fête, une folie

Et si tu veux
Si tu veux, je l'appelle aventure
Dis à ton petit ami que je suis ton cousin
Ce soir, on sort faire la fête, une folie

Ce soir, toi et moi, on oublie le monde entier
Parce que je veux, que personne ne vienne nous déranger
Peu importe ce qu'ils diront, pour une fois, rien de plus
Il y a tellement de chimie, on ne peut pas l'éviter

On s'embrasse lentement, en faisant des choses indécentes
Toi et moi, sans lui dans ta tête, que ça ne nous importe pas que
Il pense que la gente dira, si on est un couple de déments
Peu importe ce qu'ils diront, pour une fois, rien de plus
Il y a tellement de chimie, on ne peut pas l'éviter

Et si tu veux
Si tu veux, je l'appelle aventure
Dis à ton petit ami que je suis ton cousin
Ce soir, on sort faire la fête
Une folie

Et si tu veux
Si tu veux, je l'appelle aventure
Dis à ton petit ami que je suis ton cousin
Ce soir, on sort faire la fête
Une folie

Ce soir, toi et moi
On oublie le monde entier parce que je veux
Que personne ne vienne nous déranger
Peu importe ce qu'ils diront
Pour une fois, rien de plus
Il y a tellement de chimie
Et on ne peut pas l'éviter

Je me suis réveillé, en pensant à toi
Je sais que toi aussi, bébé, tu penses à moi
Tu es avec lui, et moi je suis seul ici
Mais ce soir, tu seras juste pour moi

Et si tu veux
Si tu veux, je l'appelle aventure
Dis à ton petit ami que je suis ton cousin
Ce soir, on sort faire la fête
Une folie

Et si tu veux
Si tu veux, je l'appelle aventure
Dis à ton petit ami que je suis ton cousin
Ce soir, on sort faire la fête
Une folie

Tomy Boy
The Latín Boy
Kevin ADJ
Chanel Genio
Jhoel
Mavick

Et si tu veux
Si tu veux, je l'appelle aventure
Tu sais où me trouver
Ce soir, on sort faire la fête
Une folie