Текст и перевод песни Tomas the Latin Boy - La Decisión

La Decisión

Hoy tome una decisión, voy a confesarme con ella
Decidí abrir mi corazón y quiero compartirlo con ella
Espero que acepte mi petición y permita que la quiera
No quiero que destruya mi corazón, que solo late por ella

Hoy he decidido
Acercarme y hablarte a ti
Y es por que contigo
Siento algo muy bonito en mi

Hoy he decidido
Acercarme y hablarte a ti
Es por que contigo
Siento algo muy bonito en mi

Fue un amor a primera vista
Me hipnotizo, con su linda sonrisa
Tierna mirada, angelical
De repente el corazón veloz se puso a palpitar

Boom boom boom así es como latía
Aunque no la conocía, algo en mi despertó
Me cautivo, tan pronto la vi
No conocía el amor, pero ahora esta en mi

Amor, ven dame tu luz, que te parece
De repente cuando quiero, Cupido aparece
Me armare de valor y voy a contarle
Que nunca le haré daño y seré el ángel que la guarde

Hoy he decidido
Acercarme y hablarte a ti
Y es por que contigo
Siento algo muy bonito en mi

Hoy he decidido
Acercarme y hablarte a ti
Y es por que contigo
Siento algo muy bonito en mi

Eh... No quiero más pensar
Eh... Hasta ella llegaré
No se que decirle, no lo planeare
Le voy a ser sincero, del corazón le hablare

Le diré hola chica hermosa, ¿cómo estás?
Tengo algo que contarte, no puedo más
Soy tu amor secreto y he sido discreto
Pero le confieso que lo que siento es verdad

Amor, ven dame tu luz, que te parece
De repente cuando quiero, Cupido aparece
Me armare de valor y voy a contarle
Que nunca le haré daño y seré el ángel que la guarde

Amor, ven dame tu luz, que te parece
De repente cuando quiero, Cupido aparece
Me armare de valor y voy a contarle
Que nunca le haré daño y seré el ángel que la guarde

Hoy he decidido
Acercarme y hablarte a ti
Y es por que contigo
Siento algo muy bonito en mi
Hoy he decidido
Acercarme y hablarte a ti
Y es por que contigo
Siento algo muy bonito en mi

Hoy tome una decisión, voy a confesarme con ella
Decidí abrir mi corazón y quiero compartirlo con ella
Espero que acepte mi petición y permita que la quiera
No quiero que destruya mi corazón, que solo late por ella

Решение

Сегодня я принял решение, я признаюсь ей
Я решил открыть свое сердце и хочу поделиться им с ней
Надеюсь, она примет мою просьбу и позволит мне любить её
Я не хочу, чтобы она разбила мое сердце, которое бьется только для неё

Сегодня я решил
Подойти и поговорить с тобой
И это потому, что с тобой
Я чувствую что-то очень прекрасное внутри

Сегодня я решил
Подойти и поговорить с тобой
Потому что с тобой
Я чувствую что-то очень прекрасное внутри

Это была любовь с первого взгляда
Она загипнотизировала меня своей милой улыбкой
Нежный, ангельский взгляд
Вдруг сердце бешено забилось

Бум-бум-бум, вот как оно билось
Хотя я её не знал, что-то во мне пробудилось
Она пленила меня, как только я её увидел
Я не знал, что такое любовь, но теперь она во мне

Любимая, дай мне свой свет, как ты на это смотришь?
Внезапно, когда я хочу, появляется Купидон
Я наберусь смелости и расскажу ей
Что никогда не причиню ей вреда и буду ангелом, который её оберегает

Сегодня я решил
Подойти и поговорить с тобой
И это потому, что с тобой
Я чувствую что-то очень прекрасное внутри

Сегодня я решил
Подойти и поговорить с тобой
И это потому, что с тобой
Я чувствую что-то очень прекрасное внутри

Э... Я не хочу больше думать
Э... Я подойду к ней
Не знаю, что сказать, не буду планировать
Я буду с ней искренним, буду говорить от сердца

Я скажу: "Привет, прекрасная девушка, как дела?"
Мне нужно кое-что тебе сказать, я больше не могу
Я твой тайный поклонник, и я был сдержанным
Но я признаюсь, что то, что я чувствую, — правда

Любимая, дай мне свой свет, как ты на это смотришь?
Внезапно, когда я хочу, появляется Купидон
Я наберусь смелости и расскажу ей
Что никогда не причиню ей вреда и буду ангелом, который её оберегает

Любимая, дай мне свой свет, как ты на это смотришь?
Внезапно, когда я хочу, появляется Купидон
Я наберусь смелости и расскажу ей
Что никогда не причиню ей вреда и буду ангелом, который её оберегает

Сегодня я решил
Подойти и поговорить с тобой
И это потому, что с тобой
Я чувствую что-то очень прекрасное внутри
Сегодня я решил
Подойти и поговорить с тобой
И это потому, что с тобой
Я чувствую что-то очень прекрасное внутри

Сегодня я принял решение, я признаюсь ей
Я решил открыть свое сердце и хочу поделиться им с ней
Надеюсь, она примет мою просьбу и позволит мне любить её
Я не хочу, чтобы она разбила мое сердце, которое бьется только для неё