Текст и перевод песни Tomas the Latin Boy - Lo Siento Amor (Pop Remix)

Lo Siento Amor (Pop Remix)

Lamento si no soy como esperabas
Pero la perfección no es para mi
Y aun así sabías que lo intentaba todo por ti
Y no fue suficiente, para hacerte feliz

Lo siento amor!
Si al besarte no sientes cosquillitas en el estomago
Lo siento amor!
Si no me amas, como yo te amo amor

Lo siento amor!
Si no sientes emoción cuando te llamo por teléfono
Lo siento amor!
Si no soy yo el dueño de tu corazón

I'm so sorry, yo lo siento amor
I'm so sorry, yo lo siento amor, lo siento amor
I'm so sorry, lo siento amor
I'm so sorry girl, yo lo siento amor

De que me sirven las palabras bonitas
Si tus oídos no me escuchan llegar
Y tus ojitos no me miran cerquita
Cuando tu boca, yo la quiero besar

Y no me culpes si no soy, lo que necesitas
Girl lo que necesitas, yo a ti ya te lo di
Y no me digas que no soy, lo que tu esperabas
Si quién te soportaba, no quiere estar así

Lo siento amor!
Si al besarte no sientes cosquillitas en el estomago
Lo siento amor!
Si no me amas, como yo te amo amor

Lo siento amor!
Si no sientes emoción cuando te llamo por teléfono
Lo siento amor!
Si no soy yo el dueño de tu corazón

I'm so sorry, yo lo siento amor
I'm so sorry, yo lo siento amor, yo lo siento
I'm so sorry, lo siento amor
I'm so sorry girl, yo lo siento amor

Yo no me arrepiento de nada contigo
Pero es el momento de tomar otro camino
Cupido no fue el culpable de que nuestro amor
Se fuera al olvido...

Y no me culpes si no soy, lo que necesitas
Girl lo que necesitas, yo a ti ya te lo di
Y no me digas que no soy, lo que tu esperabas
Si quién te soportaba, no quiere estar así

Baby, al principio todo era mágico
Que lástima que ahora solo vez mis defectos
De igual manera, quiero que sepas que...
Aunque siento que muero por dentro
Estoy dispuesto a darlo todo por ti
Tan solo queda decirte...

Lo siento amor!
Si al besarte no sientes cosquillitas en el estomago
Lo siento amor!
Si no me amas, como yo te amo amor

Lo siento amor!
Si no sientes emoción cuando te llamo por teléfono
Lo siento amor!
Si no soy yo el dueño de tu corazón
ZULIAVALLENATA

I'm so sorry, yo lo siento amor
I'm so sorry, yo lo siento amor, lo siento amor
I'm so sorry, lo siento amor
I'm so sorry girl, yo lo siento amor

Je suis désolé, mon amour (Pop Remix)

Je suis désolé si je ne suis pas comme tu t'y attendais
Mais la perfection n'est pas pour moi
Et pourtant tu savais que j'essayais tout pour toi
Et ce n'était pas suffisant pour te rendre heureuse

Je suis désolé, mon amour !
Si tu ne sens pas de papillons dans l'estomac quand je t'embrasse
Je suis désolé, mon amour !
Si tu ne m'aimes pas comme je t'aime, mon amour

Je suis désolé, mon amour !
Si tu ne sens pas d'excitation quand je t'appelle
Je suis désolé, mon amour !
Si je ne suis pas le maître de ton cœur

Je suis tellement désolé, mon amour
Je suis tellement désolé, mon amour, je suis désolé, mon amour
Je suis tellement désolé, mon amour
Je suis tellement désolé, mon amour, je suis désolé, mon amour

A quoi me servent les mots doux
Si tes oreilles ne m'entendent pas arriver
Et que tes yeux ne me regardent pas de près
Quand je veux embrasser ta bouche

Ne me blâme pas si je ne suis pas ce dont tu as besoin
Chérie, ce dont tu as besoin, je te l'ai déjà donné
Ne me dis pas que je ne suis pas ce que tu attendais
Si celui qui te supportait ne veut plus être comme ça

Je suis désolé, mon amour !
Si tu ne sens pas de papillons dans l'estomac quand je t'embrasse
Je suis désolé, mon amour !
Si tu ne m'aimes pas comme je t'aime, mon amour

Je suis désolé, mon amour !
Si tu ne sens pas d'excitation quand je t'appelle
Je suis désolé, mon amour !
Si je ne suis pas le maître de ton cœur

Je suis tellement désolé, mon amour
Je suis tellement désolé, mon amour, je suis désolé, mon amour
Je suis tellement désolé, mon amour
Je suis tellement désolé, mon amour, je suis désolé, mon amour

Je ne regrette rien avec toi
Mais il est temps de prendre un autre chemin
Cupidon n'est pas à blâmer pour notre amour
Qui est tombé dans l'oubli...

Ne me blâme pas si je ne suis pas ce dont tu as besoin
Chérie, ce dont tu as besoin, je te l'ai déjà donné
Ne me dis pas que je ne suis pas ce que tu attendais
Si celui qui te supportait ne veut plus être comme ça

Bébé, au début, tout était magique
Quel dommage que maintenant tu ne vois que mes défauts
Quoi qu'il en soit, je veux que tu saches que...
Même si je sens que je meurs de l'intérieur
Je suis prêt à tout donner pour toi
Il ne reste plus qu'à te dire...

Je suis désolé, mon amour !
Si tu ne sens pas de papillons dans l'estomac quand je t'embrasse
Je suis désolé, mon amour !
Si tu ne m'aimes pas comme je t'aime, mon amour

Je suis désolé, mon amour !
Si tu ne sens pas d'excitation quand je t'appelle
Je suis désolé, mon amour !
Si je ne suis pas le maître de ton cœur
ZULIAVALLENATA

Je suis tellement désolé, mon amour
Je suis tellement désolé, mon amour, je suis désolé, mon amour
Je suis tellement désolé, mon amour
Je suis tellement désolé, mon amour, je suis désolé, mon amour