Текст и перевод песни Tomas the Latin Boy - Lo Siento Amor (Pop Remix)

Lo Siento Amor (Pop Remix)

Lamento si no soy como esperabas
Pero la perfección no es para mi
Y aun así sabías que lo intentaba todo por ti
Y no fue suficiente, para hacerte feliz

Lo siento amor!
Si al besarte no sientes cosquillitas en el estomago
Lo siento amor!
Si no me amas, como yo te amo amor

Lo siento amor!
Si no sientes emoción cuando te llamo por teléfono
Lo siento amor!
Si no soy yo el dueño de tu corazón

I'm so sorry, yo lo siento amor
I'm so sorry, yo lo siento amor, lo siento amor
I'm so sorry, lo siento amor
I'm so sorry girl, yo lo siento amor

De que me sirven las palabras bonitas
Si tus oídos no me escuchan llegar
Y tus ojitos no me miran cerquita
Cuando tu boca, yo la quiero besar

Y no me culpes si no soy, lo que necesitas
Girl lo que necesitas, yo a ti ya te lo di
Y no me digas que no soy, lo que tu esperabas
Si quién te soportaba, no quiere estar así

Lo siento amor!
Si al besarte no sientes cosquillitas en el estomago
Lo siento amor!
Si no me amas, como yo te amo amor

Lo siento amor!
Si no sientes emoción cuando te llamo por teléfono
Lo siento amor!
Si no soy yo el dueño de tu corazón

I'm so sorry, yo lo siento amor
I'm so sorry, yo lo siento amor, yo lo siento
I'm so sorry, lo siento amor
I'm so sorry girl, yo lo siento amor

Yo no me arrepiento de nada contigo
Pero es el momento de tomar otro camino
Cupido no fue el culpable de que nuestro amor
Se fuera al olvido...

Y no me culpes si no soy, lo que necesitas
Girl lo que necesitas, yo a ti ya te lo di
Y no me digas que no soy, lo que tu esperabas
Si quién te soportaba, no quiere estar así

Baby, al principio todo era mágico
Que lástima que ahora solo vez mis defectos
De igual manera, quiero que sepas que...
Aunque siento que muero por dentro
Estoy dispuesto a darlo todo por ti
Tan solo queda decirte...

Lo siento amor!
Si al besarte no sientes cosquillitas en el estomago
Lo siento amor!
Si no me amas, como yo te amo amor

Lo siento amor!
Si no sientes emoción cuando te llamo por teléfono
Lo siento amor!
Si no soy yo el dueño de tu corazón
ZULIAVALLENATA

I'm so sorry, yo lo siento amor
I'm so sorry, yo lo siento amor, lo siento amor
I'm so sorry, lo siento amor
I'm so sorry girl, yo lo siento amor

Прости меня, любовь (Поп-ремикс)

Прости, если я не такой, каким ты меня ожидала
Но совершенство не для меня
И всё же ты знала, что я старался изо всех сил ради тебя
И этого было недостаточно, чтобы сделать тебя счастливой

Прости меня, любовь!
Если, целуя тебя, ты не чувствуешь бабочек в животе
Прости меня, любовь!
Если ты не любишь меня так, как я люблю тебя, любовь моя

Прости меня, любовь!
Если ты не чувствуешь волнения, когда я звоню тебе
Прости меня, любовь!
Если я не владею твоим сердцем

Мне так жаль, я прошу прощения, любовь моя
Мне так жаль, я прошу прощения, любовь моя, прости меня, любовь моя
Мне так жаль, прости меня, любовь моя
Мне так жаль, девочка моя, я прошу прощения, любовь моя

Что толку в красивых словах
Если твои уши не слышат моего приближения
И твои глазки не смотрят на меня вблизи
Когда я хочу поцеловать твои губы

И не вини меня, если я не тот, кто тебе нужен
Девочка, то, что тебе нужно, я тебе уже дал
И не говори мне, что я не тот, кого ты ожидала
Ведь тот, кто тебя терпел, больше не хочет так жить

Прости меня, любовь!
Если, целуя тебя, ты не чувствуешь бабочек в животе
Прости меня, любовь!
Если ты не любишь меня так, как я люблю тебя, любовь моя

Прости меня, любовь!
Если ты не чувствуешь волнения, когда я звоню тебе
Прости меня, любовь!
Если я не владею твоим сердцем

Мне так жаль, я прошу прощения, любовь моя
Мне так жаль, я прошу прощения, любовь моя, я прошу прощения
Мне так жаль, прости меня, любовь моя
Мне так жаль, девочка моя, я прошу прощения, любовь моя

Я ни о чём не жалею с тобой
Но пришло время пойти другим путём
Купидон не виноват в том, что наша любовь
Канула в лету...

И не вини меня, если я не тот, кто тебе нужен
Девочка, то, что тебе нужно, я тебе уже дал
И не говори мне, что я не тот, кого ты ожидала
Ведь тот, кто тебя терпел, больше не хочет так жить

Детка, вначале всё было волшебно
Как жаль, что теперь ты видишь только мои недостатки
В любом случае, я хочу, чтобы ты знала, что...
Хотя я чувствую, что умираю внутри
Я готов отдать всё за тебя
Мне остаётся лишь сказать тебе...

Прости меня, любовь!
Если, целуя тебя, ты не чувствуешь бабочек в животе
Прости меня, любовь!
Если ты не любишь меня так, как я люблю тебя, любовь моя

Прости меня, любовь!
Если ты не чувствуешь волнения, когда я звоню тебе
Прости меня, любовь!
Если я не владею твоим сердцем
ZULIAVALLENATA

Мне так жаль, я прошу прощения, любовь моя
Мне так жаль, я прошу прощения, любовь моя, прости меня, любовь моя
Мне так жаль, прости меня, любовь моя
Мне так жаль, девочка моя, я прошу прощения, любовь моя