Lo Siento Amor - Tomas the Latin Boy перевод на немецкий

Lo Siento Amor

The Latin Boy

Lamento si no soy como esperabas
Pero la perfección no es para mi(Oh No)
Y aun así sabías que lo intentaba, todo por ti
Y no fue suficiente, para hacerte feliz

Lo siento amor!
Si al besarte no sientes cosquillitas en el estomago
Lo siento amor!
Si no me amas, como yo te amo amor

Lo siento amor!
Si no sientes emoción cuando te llamo por teléfono
Lo siento amor!
Si no soy yo el dueño de tu corazón

I'm so sorry, yo lo siento amor
I'm so sorry, yo lo siento amor(Lo siento amor)
I'm so sorry, yo lo siento amor
I'm so sorry girl, yo lo siento amor

De que me sirven las palabras bonitas
Si tus oídos no me escuchan llegar
Y tus ojitos no me miran cerquita
Cuando tu boca, yo la quiero besar

Y no me culpes si no soy, lo que necesitas girl lo que necesitas, yo a ti ya te lo di
Y no me digas que no soy, lo que tu esperabas
Si quién te soportaba, no quiere estar allí

Lo siento amor!
Si al besarte no sientes cosquillitas en el estomago
Lo siento amor!
Si no me amas, como yo te amo amor

Lo siento amor!
Si no sientes emoción cuando te llamo por teléfono
Lo siento amor!
Si no soy yo el dueño de tu corazón

I'm so sorry, yo lo siento amor
I'm so sorry, yo lo siento amor(Lo siento amor)
I'm so sorry, yo lo siento amor
I'm so sorry girl, yo lo siento amor

Yo no me arrepiento de nada contigo
Pero es el momento de tomar otro camino
Cupido no fue el culpable de que nuestro amor
Se fuera al olvido...

Y no me culpes si no soy, lo que necesitas girl lo que necesitas, yo a ti ya te lo di
Y no me digas que no soy, lo que tu esperabas
Si quién te soportaba, no quiere estar allí

Baby, al principio todo era mágico
Que lástima que ahora solo vez mis defectos
De igual manera, quiero que sepas que...
Aunque siento que muero por dentro
Estoy dispuesto a darlo todo por ti
Tan solo queda decirte...

Lo siento amor!
Si al besarte no sientes cosquillitas en el estomago
Lo siento amor!
Si no me amas, como yo te amo amor
Lo siento amor!
Si no sientes emoción cuando te llamo por teléfono
Lo siento amor!
Si no soy yo el dueño de tu corazón
I'm so sorry, yo lo siento amor
I'm so sorry, yo lo siento amor(Lo siento amor)
I'm so sorry, yo lo siento amor
I'm so sorry girl, yo lo siento amor
The Latin Boy

Es tut mir leid, meine Liebe

Der lateinische Junge

Es tut mir leid, wenn ich nicht so bin, wie du es erwartet hast
Aber Perfektion ist nichts für mich (Oh Nein)
Und trotzdem wusstest du, dass ich es versucht habe, alles für dich
Und es war nicht genug, um dich glücklich zu machen

Es tut mir leid, meine Liebe!
Wenn du kein Kribbeln im Bauch spürst, wenn ich dich küsse
Es tut mir leid, meine Liebe!
Wenn du mich nicht liebst, so wie ich dich liebe, meine Liebe

Es tut mir leid, meine Liebe!
Wenn du keine Aufregung spürst, wenn ich dich anrufe
Es tut mir leid, meine Liebe!
Wenn nicht ich der Besitzer deines Herzens bin

Es tut mir so leid, es tut mir leid, meine Liebe
Es tut mir so leid, es tut mir leid, meine Liebe (Es tut mir leid, meine Liebe)
Es tut mir so leid, es tut mir leid, meine Liebe
Es tut mir so leid, Mädchen, es tut mir leid, meine Liebe

Was nützen mir die schönen Worte
Wenn deine Ohren mich nicht kommen hören
Und deine Äuglein mich nicht aus der Nähe ansehen
Wenn ich deinen Mund küssen will

Und gib mir nicht die Schuld, wenn ich nicht bin, was du brauchst, Mädchen, was du brauchst, das habe ich dir schon gegeben
Und sag mir nicht, dass ich nicht bin, was du erwartet hast
Wenn derjenige, der dich ertragen hat, nicht mehr da sein will

Es tut mir leid, meine Liebe!
Wenn du kein Kribbeln im Bauch spürst, wenn ich dich küsse
Es tut mir leid, meine Liebe!
Wenn du mich nicht liebst, so wie ich dich liebe, meine Liebe

Es tut mir leid, meine Liebe!
Wenn du keine Aufregung spürst, wenn ich dich anrufe
Es tut mir leid, meine Liebe!
Wenn nicht ich der Besitzer deines Herzens bin

Es tut mir so leid, es tut mir leid, meine Liebe
Es tut mir so leid, es tut mir leid, meine Liebe (Es tut mir leid, meine Liebe)
Es tut mir so leid, es tut mir leid, meine Liebe
Es tut mir so leid, Mädchen, es tut mir leid, meine Liebe

Ich bereue nichts mit dir
Aber es ist Zeit, einen anderen Weg zu gehen
Amor war nicht schuld daran, dass unsere Liebe
in Vergessenheit geriet...

Und gib mir nicht die Schuld, wenn ich nicht bin, was du brauchst, Mädchen, was du brauchst, das habe ich dir schon gegeben
Und sag mir nicht, dass ich nicht bin, was du erwartet hast
Wenn derjenige, der dich ertragen hat, nicht mehr da sein will

Baby, am Anfang war alles magisch
Wie schade, dass du jetzt nur meine Fehler siehst
Jedenfalls möchte ich, dass du weißt, dass...
Auch wenn ich fühle, dass ich innerlich sterbe
Ich bin bereit, alles für dich zu geben
Es bleibt mir nur zu sagen...

Es tut mir leid, meine Liebe!
Wenn du kein Kribbeln im Bauch spürst, wenn ich dich küsse
Es tut mir leid, meine Liebe!
Wenn du mich nicht liebst, so wie ich dich liebe, meine Liebe
Es tut mir leid, meine Liebe!
Wenn du keine Aufregung spürst, wenn ich dich anrufe
Es tut mir leid, meine Liebe!
Wenn nicht ich der Besitzer deines Herzens bin
Es tut mir so leid, es tut mir leid, meine Liebe
Es tut mir so leid, es tut mir leid, meine Liebe (Es tut mir leid, meine Liebe)
Es tut mir so leid, es tut mir leid, meine Liebe
Es tut mir so leid, Mädchen, es tut mir leid, meine Liebe
Der lateinische Junge