Tomas the Latin Boy - Lo Siento Amor - перевод текста песни на английский

The Latin Boy

Lamento si no soy como esperabas

I'm sorry if I'm not what you expected

Pero la perfección no es para mi(Oh No)

But perfection isn't for me (Oh No)

Y aun así sabías que lo intentaba, todo por ti

And even so, you knew I was trying, everything for you

Y no fue suficiente, para hacerte feliz

And it wasn't enough to make you happy

Lo siento amor!

I'm sorry, my love!

Si al besarte no sientes cosquillitas en el estomago

If when I kiss you, you don't feel butterflies in your stomach

Lo siento amor!

I'm sorry, my love!

Si no me amas, como yo te amo amor

If you don't love me, like I love you, my love

Lo siento amor!

I'm sorry, my love!

Si no sientes emoción cuando te llamo por teléfono

If you don't feel excitement when I call you on the phone

Lo siento amor!

I'm sorry, my love!

Si no soy yo el dueño de tu corazón

If I'm not the owner of your heart

I'm so sorry, yo lo siento amor

I'm so sorry, yo lo siento amor(Lo siento amor)

I'm so sorry, yo lo siento amor (I'm sorry, my love)

I'm so sorry, yo lo siento amor

I'm so sorry girl, yo lo siento amor

De que me sirven las palabras bonitas

What good are beautiful words to me

Si tus oídos no me escuchan llegar

If your ears don't hear me arrive

Y tus ojitos no me miran cerquita

And your little eyes don't look at me closely

Cuando tu boca, yo la quiero besar

When I want to kiss your mouth

Y no me culpes si no soy, lo que necesitas girl lo que necesitas, yo a ti ya te lo di

And don't blame me if I'm not what you need, girl, what you need, I already gave it to you

Y no me digas que no soy, lo que tu esperabas

And don't tell me I'm not what you expected

Si quién te soportaba, no quiere estar allí

If the one who put up with you doesn't want to be there

Lo siento amor!

I'm sorry, my love!

Si al besarte no sientes cosquillitas en el estomago

If when I kiss you, you don't feel butterflies in your stomach

Lo siento amor!

I'm sorry, my love!

Si no me amas, como yo te amo amor

If you don't love me, like I love you, my love

Lo siento amor!

I'm sorry, my love!

Si no sientes emoción cuando te llamo por teléfono

If you don't feel excitement when I call you on the phone

Lo siento amor!

I'm sorry, my love!

Si no soy yo el dueño de tu corazón

If I'm not the owner of your heart

I'm so sorry, yo lo siento amor

I'm so sorry, yo lo siento amor(Lo siento amor)

I'm so sorry, yo lo siento amor (I'm sorry, my love)

I'm so sorry, yo lo siento amor

I'm so sorry girl, yo lo siento amor

Yo no me arrepiento de nada contigo

I don't regret anything with you

Pero es el momento de tomar otro camino

But it's time to take another path

Cupido no fue el culpable de que nuestro amor

Cupid wasn't to blame for our love

Se fuera al olvido...

Fading into oblivion...

Y no me culpes si no soy, lo que necesitas girl lo que necesitas, yo a ti ya te lo di

And don't blame me if I'm not what you need, girl, what you need, I already gave it to you

Y no me digas que no soy, lo que tu esperabas

And don't tell me I'm not what you expected

Si quién te soportaba, no quiere estar allí

If the one who put up with you doesn't want to be there

Baby, al principio todo era mágico

Baby, at first everything was magical

Que lástima que ahora solo vez mis defectos

What a pity that now you only see my flaws

De igual manera, quiero que sepas que...

Either way, I want you to know that...

Aunque siento que muero por dentro

Although I feel like I'm dying inside

Estoy dispuesto a darlo todo por ti

I'm willing to give everything for you

Tan solo queda decirte...

All that's left to say is...

Lo siento amor!

I'm sorry, my love!

Si al besarte no sientes cosquillitas en el estomago

If when I kiss you, you don't feel butterflies in your stomach

Lo siento amor!

I'm sorry, my love!

Si no me amas, como yo te amo amor

If you don't love me, like I love you, my love

Lo siento amor!

I'm sorry, my love!

Si no sientes emoción cuando te llamo por teléfono

If you don't feel excitement when I call you on the phone

Lo siento amor!

I'm sorry, my love!

Si no soy yo el dueño de tu corazón

If I'm not the owner of your heart

I'm so sorry, yo lo siento amor

I'm so sorry, yo lo siento amor(Lo siento amor)

I'm so sorry, yo lo siento amor (I'm sorry, my love)

I'm so sorry, yo lo siento amor

I'm so sorry girl, yo lo siento amor

The Latin Boy

Tomas the Latin Boy - Lo Siento Amor

Текст и перевод песни Tomas the Latin Boy - Lo Siento Amor

Альбом