Mirala - Tomas the Latin Boy перевод на немецкий

Mirala

Ignora a todos por que sabe
Que conmigo, la pasa mejor
Yo soy quien la complace, no la dejo sola
Ella es una chica con clase
La que todos mueren por ella

Mírala como va bailando
Con todo se va quedando
Y yo acercandomele despacio
Pasiandola, modelando

Mírala como va bailando
Con todo se va quedando
Y yo acercandomele despacio
Pasiandola, modelando

La conocí en el colegio, fue un privilegio
Lo que comenzó como un juego, termino siendo serio
Primero me beso, luego me agarro y me elevo
No se, tiene algo esa chica, todo un misterio

No me la miren
Ninguno invente, que ninguno puede
No es que la cele
Es que yo tengo, lo que tu no tienes

Sin preguntarle, dice que si
La tengo segura, puesta para mi
Placeres, hoteles, cócteles
Soy un nene que tiene lo que ella prefiere

Ella no anda sola, si la conocieras
Cuenta te darías, soy quien le interesan
Y que sus dos ojos me pertenecen a mi
Nadie le gana en la de ella

Mírala como va bailando
Con todo se va quedando
Y yo acercandomele despacio
Pasiandola, modelando

Mírala como va bailando
Con todo se va quedando
Y yo acercandomele despacio
Pasiandola, modelando

Como controlarme, como desahogarme
Pasare a buscarte, si llegáramos a algo tarde
Al esconderse el sol, ya será inevitable
Mía, tuyo, tu y yo, sin ninguna amarre

Será especial algo light, no hay que aparentar
Ella conoce mis locuras, protagonistas de alguna
Que fortuna tenerte aquí de vuelta
Para intentar robar la luna

Ella no anda sola, si la conocieras
Cuenta te darías, soy quien le interesan
Y que sus dos ojos me pertenecen a mi
Nadie le gana en la de ella

Mírala como va bailando
Con todo se va quedando
Y yo acercandomele despacio
Pasiandola, modelando

Mírala como va bailando
Con todo se va quedando
Y yo acercandomele despacio
Pasiandola, modelando

Schau sie an

Sie ignoriert alle, weil sie weiß
Dass sie es mit mir besser hat
Ich bin derjenige, der ihr gefällt, ich lasse sie nicht allein
Sie ist ein Mädchen mit Klasse
Diejenige, für die alle sterben würden

Schau sie an, wie sie tanzt
Sie zieht alle Blicke auf sich
Und ich nähere mich ihr langsam
Führe sie herum, sie posiert

Schau sie an, wie sie tanzt
Sie zieht alle Blicke auf sich
Und ich nähere mich ihr langsam
Führe sie herum, sie posiert

Ich lernte sie in der Schule kennen, es war ein Privileg
Was als Spiel begann, wurde ernst
Zuerst küsste sie mich, dann packte sie mich und hob mich empor
Ich weiß nicht, dieses Mädchen hat etwas, ein echtes Mysterium

Schaut sie mir nicht an
Keiner soll was versuchen, denn keiner kann es
Nicht, dass ich eifersüchtig wäre
Es ist nur so, dass ich habe, was du nicht hast

Ohne sie zu fragen, sagt sie ja
Ich habe sie sicher, sie ist für mich bestimmt
Vergnügen, Hotels, Cocktails
Ich bin ein Junge, der hat, was sie bevorzugt

Sie ist nicht allein unterwegs, wenn du sie kennen würdest
Würdest du merken, dass ich derjenige bin, der sie interessiert
Und dass ihre beiden Augen mir gehören
Niemand übertrifft sie in ihrer Art

Schau sie an, wie sie tanzt
Sie zieht alle Blicke auf sich
Und ich nähere mich ihr langsam
Führe sie herum, sie posiert

Schau sie an, wie sie tanzt
Sie zieht alle Blicke auf sich
Und ich nähere mich ihr langsam
Führe sie herum, sie posiert

Wie soll ich mich kontrollieren, wie mich abreagieren
Ich werde dich abholen, falls wir zu spät dran sein sollten
Wenn die Sonne untergeht, wird es unvermeidlich sein
Mein, dein, du und ich, ohne jegliche Fesseln

Es wird besonders sein, etwas Leichtes, man muss nichts vortäuschen
Sie kennt meine Verrücktheiten, Protagonisten von mancher
Welch ein Glück, dich wieder hier zu haben
Um zu versuchen, den Mond zu stehlen

Sie ist nicht allein unterwegs, wenn du sie kennen würdest
Würdest du merken, dass ich derjenige bin, der sie interessiert
Und dass ihre beiden Augen mir gehören
Niemand übertrifft sie in ihrer Art

Schau sie an, wie sie tanzt
Sie zieht alle Blicke auf sich
Und ich nähere mich ihr langsam
Führe sie herum, sie posiert

Schau sie an, wie sie tanzt
Sie zieht alle Blicke auf sich
Und ich nähere mich ihr langsam
Führe sie herum, sie posiert