Текст и перевод песни Tomas the Latin Boy - Mirala

Mirala

Ignora a todos por que sabe
Que conmigo, la pasa mejor
Yo soy quien la complace, no la dejo sola
Ella es una chica con clase
La que todos mueren por ella

Mírala como va bailando
Con todo se va quedando
Y yo acercandomele despacio
Pasiandola, modelando

Mírala como va bailando
Con todo se va quedando
Y yo acercandomele despacio
Pasiandola, modelando

La conocí en el colegio, fue un privilegio
Lo que comenzó como un juego, termino siendo serio
Primero me beso, luego me agarro y me elevo
No se, tiene algo esa chica, todo un misterio

No me la miren
Ninguno invente, que ninguno puede
No es que la cele
Es que yo tengo, lo que tu no tienes

Sin preguntarle, dice que si
La tengo segura, puesta para mi
Placeres, hoteles, cócteles
Soy un nene que tiene lo que ella prefiere

Ella no anda sola, si la conocieras
Cuenta te darías, soy quien le interesan
Y que sus dos ojos me pertenecen a mi
Nadie le gana en la de ella

Mírala como va bailando
Con todo se va quedando
Y yo acercandomele despacio
Pasiandola, modelando

Mírala como va bailando
Con todo se va quedando
Y yo acercandomele despacio
Pasiandola, modelando

Como controlarme, como desahogarme
Pasare a buscarte, si llegáramos a algo tarde
Al esconderse el sol, ya será inevitable
Mía, tuyo, tu y yo, sin ninguna amarre

Será especial algo light, no hay que aparentar
Ella conoce mis locuras, protagonistas de alguna
Que fortuna tenerte aquí de vuelta
Para intentar robar la luna

Ella no anda sola, si la conocieras
Cuenta te darías, soy quien le interesan
Y que sus dos ojos me pertenecen a mi
Nadie le gana en la de ella

Mírala como va bailando
Con todo se va quedando
Y yo acercandomele despacio
Pasiandola, modelando

Mírala como va bailando
Con todo se va quedando
Y yo acercandomele despacio
Pasiandola, modelando

Regarde-la

Ignore tout le monde parce qu'elle sait
Qu'avec moi, elle passe un meilleur moment
Je suis celui qui la satisfait, je ne la laisse pas seule
Elle est une fille de classe
Celle pour laquelle tout le monde meurt

Regarde-la comme elle danse
Elle prend tout ce qu'elle veut
Et moi, je m'approche d'elle lentement
La caressant, la modelant

Regarde-la comme elle danse
Elle prend tout ce qu'elle veut
Et moi, je m'approche d'elle lentement
La caressant, la modelant

Je l'ai rencontrée au collège, c'était un privilège
Ce qui a commencé comme un jeu, est devenu sérieux
D'abord elle m'a embrassé, puis elle m'a attrapé et m'a soulevé
Je ne sais pas, il y a quelque chose chez cette fille, tout un mystère

Ne la regardez pas
Personne n'invente, personne ne peut
Ce n'est pas que je la vante
C'est que j'ai, ce que tu n'as pas

Sans lui demander, elle dit oui
Je l'ai sécurisée, prête pour moi
Plaisir, hôtels, cocktails
Je suis un garçon qui a ce qu'elle préfère

Elle ne marche pas seule, si tu la connaissais
Tu te rendrais compte, je suis celui qui l'intéresse
Et que ses deux yeux m'appartiennent
Personne ne la bat dans son jeu

Regarde-la comme elle danse
Elle prend tout ce qu'elle veut
Et moi, je m'approche d'elle lentement
La caressant, la modelant

Regarde-la comme elle danse
Elle prend tout ce qu'elle veut
Et moi, je m'approche d'elle lentement
La caressant, la modelant

Comment me contrôler, comment me défouler
Je viendrai te chercher, si on arrive en retard
Lorsque le soleil se cachera, ce sera inévitable
Mienne, tienne, toi et moi, sans aucune attache

Ce sera spécial, quelque chose de léger, pas besoin de faire semblant
Elle connaît mes folies, les protagonistes de certaines
Quelle chance de t'avoir ici de retour
Pour essayer de voler la lune

Elle ne marche pas seule, si tu la connaissais
Tu te rendrais compte, je suis celui qui l'intéresse
Et que ses deux yeux m'appartiennent
Personne ne la bat dans son jeu

Regarde-la comme elle danse
Elle prend tout ce qu'elle veut
Et moi, je m'approche d'elle lentement
La caressant, la modelant

Regarde-la comme elle danse
Elle prend tout ce qu'elle veut
Et moi, je m'approche d'elle lentement
La caressant, la modelant