Текст и перевод песни Tomas the Latin Boy - Nada De Nada

Nada De Nada

Yo siempre te busque
Estaba loco por ti
Pero esto se acabo
Solo me queda por decir...

Nada de Nada
Ya tu te lo pierdes
Esto es pa las otras
Esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di

Nada de Nada
Ya tu te lo pierdes
Esto es pa las otras
Esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di

Ya tu tiempo paso
Como un telefono
De esos que tiene el jueguito del gusano
Periodico de ayer
No hay nada en ti que me pueda sorprender

Complicada como un crucigrama
Exageras hasta las peleas de almohada
Yo no tengo porque soportarte
Buscate otro que te aguante tus drama

No, no, no ya no
Señorita zapata, si no la gana la empata
Hoy te toca perder...
No, no, no ya no
Señorita Zapata, esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di

Nada de Nada
Ya tu te lo pierdes
Esto es pa las otras
Esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di

Nada de Nada
Ya tu te lo pierdes
Esto es pa las otras
Esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di

Y cuando quieras verme
Prende, la television
Y cuando quieras escuchar mi voz
Subele el volumen a esta canción

Y cuando quieras verme
Prende, la television
Y cuando quieras escuchar mi voz
Subele el volumen a esta canción

Chica vuelve, se acabaron los celos
Perder una relación
Es como cortarse el pelo
Vuelve a crecer, se que hay días calientes
Pero vuelve a llover

Ahora me toca darme mi puesto
Ya perdiste la oportunidad con un chico apuesto
Y ahora se desespera, a lo Plan B
Si no le contesto...

Nada de Nada
Ya tu te lo pierdes
Esto es pa las otras
Esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di

Nada de Nada
Ya tu te lo pierdes
Esto es pa las otras
Esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di
Nada de Nada
Ya tu te lo pierdes
Esto es pa las otras
Esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di
Nada de Nada
Ya tu te lo pierdes
Esto es pa las otras
Esto no es pa ti
Mami yo todo te lo di

Rien du tout

Je t'ai toujours cherché
J'étais fou de toi
Mais c'est fini
Tout ce que j'ai à dire...

Rien du tout
Tu le rates
C'est pour les autres
Ce n'est pas pour toi
Maman, je t'ai tout donné

Rien du tout
Tu le rates
C'est pour les autres
Ce n'est pas pour toi
Maman, je t'ai tout donné

Ton temps est passé
Comme un téléphone
De ceux qui ont le jeu du ver
Journal d'hier
Il n'y a rien en toi qui puisse me surprendre

Compliqué comme un mot croisé
Tu exagères même les disputes d'oreiller
Je n'ai aucune raison de te supporter
Trouve-toi quelqu'un d'autre qui supporte tes drames

Non, non, non, plus maintenant
Mademoiselle Zapata, si tu ne la gagnes pas, tu la fais match nul
Aujourd'hui, c'est à toi de perdre...
Non, non, non, plus maintenant
Mademoiselle Zapata, ce n'est pas pour toi
Maman, je t'ai tout donné

Rien du tout
Tu le rates
C'est pour les autres
Ce n'est pas pour toi
Maman, je t'ai tout donné

Rien du tout
Tu le rates
C'est pour les autres
Ce n'est pas pour toi
Maman, je t'ai tout donné

Et quand tu voudras me voir
Allume la télévision
Et quand tu voudras entendre ma voix
Augmente le volume de cette chanson

Et quand tu voudras me voir
Allume la télévision
Et quand tu voudras entendre ma voix
Augmente le volume de cette chanson

Fille, reviens, les jalousies sont finies
Perdre une relation
C'est comme se couper les cheveux
Ça repousse, je sais qu'il y a des jours chauds
Mais il pleut à nouveau

Maintenant, c'est à moi de prendre ma place
Tu as raté l'occasion avec un mec beau
Et maintenant, elle désespère, au plan B
Si je ne réponds pas...

Rien du tout
Tu le rates
C'est pour les autres
Ce n'est pas pour toi
Maman, je t'ai tout donné

Rien du tout
Tu le rates
C'est pour les autres
Ce n'est pas pour toi
Maman, je t'ai tout donné
Rien du tout
Tu le rates
C'est pour les autres
Ce n'est pas pour toi
Maman, je t'ai tout donné
Rien du tout
Tu le rates
C'est pour les autres
Ce n'est pas pour toi
Maman, je t'ai tout donné