J'ai Plus Peur - Tomasi перевод на немецкий

J'ai Plus Peur

J'ai plus peur
J'ai plus peur
J'ai plus peur
J'ai plus peur
J'ai plus peur
J'ai plus peur
J'ai plus peur

Mais si tu veux dans les yeux
On pourrait faire un peu mieux
J'ai plus peur de la mort
D'assumer la métaphore
Je vais prendre mon temps
Avaler mes sentiments
C'est dur comme de l'acier
J'ai plus peur d'essayer

J'ai plus peur (peur, peur, peur)
J'ai plus peur de toi j'ai plus peur de moi
J'ai plus peur de rien donc je tire à vue
J'ai plus peur des choix j'ai plus peur des lois
Je sais qu'tu me diras si je me sens plus pisser

Si je perdais la tête
Si je faisais fortune en étant malhonnête
On nous accuse de détruire la planète
Alors qu'en fait c'est que nous sous la couette
On me dit souvent que j'suis dur avec moi-même
T'inquiète j'serai toujours dur pour toi quand même
Moi je joue les chanteurs souvent maladroitement
Comme Jean Mineur toi tu crèves l'écran

Mais si tu veux dans les yeux
On pourrait faire un peu mieux
J'ai plus peur de la mort
D'assumer la métaphore
Je vais prendre mon temps
À avaler mes sentiments
C'est dur comme de l'acier
J'ai plus peur d'essayer

D'être encore plus curieux
D'être plus dangereux
De trouver des trésors
Je veux y croire encore
Je vais prendre mon temps
À avaler mes sentiments
C'est dur comme de l'acier
J'ai plus peur d'essayer

(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)

J'ai plus peur des avis j'ai plus peur des choix
Maintenant j'assume mes idées, j'ai plus peur de toi
Plus peur d'être tout seul ce soir, on dort chez toi
J'ai même plus de coups de gueule quand je suis dans tes bras
J'ai plus peur de faire ce qu'on attend de moi
J'ai plus peur de perdre, de devenir un roi
J'ai plus peur, et merde
Je crois que j'ai trouvé ma voie
Ma vie pour une fois ne dépend pas de toi
Pas besoin de toi, mais j'suis bien avec toi

Mais si tu veux dans les yeux
On pourrait faire un peu mieux
J'ai plus peur de la mort
D'assumer la métaphore
Je vais prendre mon temps
À avaler mes sentiments
C'est dur comme de l'acier
J'ai plus peur d'essayer

D'être encore plus curieux
D'être plus dangereux
De trouver des trésors
Je veux y croire encore
Je vais prendre mon temps
À avaler mes sentiments
C'est dur comme de l'acier
J'ai plus peur d'essayer

(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)

(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)
(J'ai plus peur)

Ich habe keine Angst mehr

Ich habe keine Angst mehr
Ich habe keine Angst mehr
Ich habe keine Angst mehr
Ich habe keine Angst mehr
Ich habe keine Angst mehr
Ich habe keine Angst mehr
Ich habe keine Angst mehr

Aber wenn du willst, in die Augen,
Könnten wir es ein bisschen besser machen
Ich habe keine Angst mehr vor dem Tod
Die Metapher anzunehmen
Ich werde mir Zeit nehmen
Meine Gefühle runterschlucken
Es ist hart wie Stahl
Ich habe keine Angst mehr, es zu versuchen

Ich habe keine Angst mehr (Angst, Angst, Angst)
Ich habe keine Angst mehr vor dir, ich habe keine Angst mehr vor mir
Ich habe vor nichts mehr Angst, also schieße ich auf Sicht
Ich habe keine Angst mehr vor Entscheidungen, ich habe keine Angst mehr vor Gesetzen
Ich weiß, du wirst es mir sagen, wenn ich nicht mehr klarkomme

Wenn ich den Verstand verliere
Wenn ich ein Vermögen mache, indem ich unehrlich bin
Man beschuldigt uns, den Planeten zu zerstören
Dabei sind wir es nur unter der Bettdecke
Man sagt mir oft, dass ich hart zu mir selbst bin
Keine Sorge, ich werde trotzdem immer hart zu dir sein
Ich spiele den Sänger, oft ungeschickt
Wie Jean Mineur, du bist der Star

Aber wenn du willst, in die Augen,
Könnten wir es ein bisschen besser machen
Ich habe keine Angst mehr vor dem Tod
Die Metapher anzunehmen
Ich werde mir Zeit nehmen
Meine Gefühle zu schlucken
Es ist hart wie Stahl
Ich habe keine Angst mehr, es zu versuchen

Noch neugieriger zu sein
Gefährlicher zu sein
Schätze zu finden
Ich will noch daran glauben
Ich werde mir Zeit nehmen
Meine Gefühle zu schlucken
Es ist hart wie Stahl
Ich habe keine Angst mehr, es zu versuchen

(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)

Ich habe keine Angst mehr vor Meinungen, ich habe keine Angst mehr vor Entscheidungen
Jetzt stehe ich zu meinen Ideen, ich habe keine Angst mehr vor dir
Keine Angst mehr, heute Abend allein zu sein, wir schlafen bei dir
Ich habe nicht mal mehr Wutausbrüche, wenn ich in deinen Armen liege
Ich habe keine Angst mehr, das zu tun, was man von mir erwartet
Ich habe keine Angst mehr zu verlieren, ein König zu werden
Ich habe keine Angst mehr, verdammt
Ich glaube, ich habe meinen Weg gefunden
Mein Leben hängt zur Abwechslung nicht von dir ab
Ich brauche dich nicht, aber ich bin gerne mit dir zusammen

Aber wenn du willst, in die Augen,
Könnten wir es ein bisschen besser machen
Ich habe keine Angst mehr vor dem Tod
Die Metapher anzunehmen
Ich werde mir Zeit nehmen
Meine Gefühle zu schlucken
Es ist hart wie Stahl
Ich habe keine Angst mehr, es zu versuchen

Noch neugieriger zu sein
Gefährlicher zu sein
Schätze zu finden
Ich will noch daran glauben
Ich werde mir Zeit nehmen
Meine Gefühle zu schlucken
Es ist hart wie Stahl
Ich habe keine Angst mehr, es zu versuchen

(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)

(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)
(Ich habe keine Angst mehr)