Mieux Qu'avant - Tomasi перевод на немецкий

Mieux Qu'avant

Ça commence
Putain
Et les gars, ça t'dit qu'on fasse un morceau?

J'voulais juste être un BB Bruner, regarde comment j'ai fini
J'rêvais d'avoir une palme d'or et mon film n'est pas fini
J'ai pas pu épouser Effy, j'ai pas ma propre série
Mon meilleur pote c'est Tomasi du coup j'vais rater ma vie
Jean troué, pas repassé, j'sais toujours pas m'habiller
Encore une journée sans manger, j'sais toujours pas cuisiner
Pas d'désir, pas d'plaisir, j'suis grillé comme Noir Désir
J'ai encore des boutons, ouais ça sent la dépression

Mais, mais, mais

Mais c'est mieux qu'avant
C'est mieux qu'avant

J'savais pas jouer au football, mais j'savais jouer Wonderwall
J'étais avec toi à l'écolе tu savais pas jouer Wonderwall
Avant j'allais en cours pour riеn foutre de mes journées
Maintenant t'es payé pour rien foutre de tes journées
J'ai failli crever dans un accident
Vois le bon côté maintenant t'as une nouvelle voiture
Mon ex a bouffé des médicaments
Depuis elle t'a quitté, elle va vachement mieux maintenant, eh

C'est mieux qu'avant
C'est mieux qu'avant
C'est mieux qu'avant
C'est mieux qu'avant

J'ai pas d'meuf, pas d'argent, je suis en colère tout le temps
Je bois trop, j'suis pas beau, j'ressemble à Denis Le Grant

Mais c'est mieux qu'avant
C'est mieux qu'avant

J'ai pas de garant, j'ai pas d'amis, j'paye le Netflix de mes parents
Moi, j'suis toujours parce qu'elle a d'amis
Romain Duris m'a mis un vent

Mais c'est mieux qu'avant
C'est mieux qu'avant
C'est mieux qu'avant
C'est mieux qu'avant

J'veux partir au bout du monde, si tout le monde me pète les couilles
Tiens-toi près mes potes et moi, on va entrer dans la foule
J'veux raconter les histoires qui m'feront faire le Bataclan
J'veux sortir ce soir parce que j'suis in-dé-pen-dant (putain)
(Explosion)

Mais c'est mieux qu'avant
C'est mieux qu'avant
C'est mieux qu'avant
C'est mieux qu'avant
C'est mieux qu'avant
C'est mieux qu'avant

C'est mieux qu'avant
C'est mieux qu'avant
C'est mieux qu'avant
C'est mieux qu'avant

Bien sûr que c'est mieux frangin (oui c'est mieux qu'avant)
Nous c'est pour ça qu'on fait les choses (oui)

Clairvoyant (clairement)
Clairvoyant
C'est pour tous les frères (tous le camp, deux camp de field)
Aristide (Tigara), le roi King
Aristide, Dimitry et tous les autres
Voici le stade
Après c'est ta musique qui parle d'elle même, hein?

Besser als vorher

Es fängt an
Verdammt
Und Leute, wie wär's, wenn wir einen Song machen?

Ich wollte nur ein BB Bruner sein, schau, wie ich geendet bin
Ich träumte von einer Goldenen Palme und mein Film ist noch nicht fertig
Ich konnte Effy nicht heiraten, ich habe keine eigene Serie
Mein bester Freund ist Tomasi, deswegen werde ich mein Leben verpassen
Löchrige Jeans, nicht gebügelt, ich weiß immer noch nicht, wie ich mich anziehen soll
Noch ein Tag ohne Essen, ich weiß immer noch nicht, wie ich kochen soll
Keine Lust, kein Vergnügen, ich bin ausgebrannt wie Noir Désir
Ich habe immer noch Pickel, ja, das riecht nach Depression

Aber, aber, aber

Aber es ist besser als vorher
Es ist besser als vorher

Ich konnte nicht Fußball spielen, aber ich konnte Wonderwall spielen
Ich war mit dir in der Schule, du konntest Wonderwall nicht spielen
Früher ging ich zur Schule, um meine Tage zu verplempern
Jetzt wirst du dafür bezahlt, deine Tage zu verplempern
Ich wäre fast bei einem Unfall gestorben
Sieh es positiv, jetzt hast du ein neues Auto
Meine Ex hat Tabletten geschluckt
Seitdem hat sie dich verlassen, ihr geht es jetzt viel besser, eh

Es ist besser als vorher
Es ist besser als vorher
Es ist besser als vorher
Es ist besser als vorher

Ich habe keine Freundin, kein Geld, ich bin ständig wütend
Ich trinke zu viel, ich bin nicht schön, ich sehe aus wie Denis Le Grant

Aber es ist besser als vorher
Es ist besser als vorher

Ich habe keinen Bürgen, ich habe keine Freunde, ich bezahle das Netflix meiner Eltern
Ich, ich bin immer, weil sie keine Freunde hat
Romain Duris hat mich abblitzen lassen

Aber es ist besser als vorher
Es ist besser als vorher
Es ist besser als vorher
Es ist besser als vorher

Ich will ans Ende der Welt, wenn alle mir auf die Nerven gehen
Halt dich an meine Kumpels und mich, wir werden in die Menge gehen
Ich will die Geschichten erzählen, die mich dazu bringen, das Bataclan zu füllen
Ich will heute Abend ausgehen, weil ich un-ab-hän-gig bin (verdammt)
(Explosion)

Aber es ist besser als vorher
Es ist besser als vorher
Es ist besser als vorher
Es ist besser als vorher
Es ist besser als vorher
Es ist besser als vorher

Es ist besser als vorher
Es ist besser als vorher
Es ist besser als vorher
Es ist besser als vorher

Natürlich ist es besser, mein Bruder (ja, es ist besser als vorher)
Deshalb machen wir die Dinge (ja)

Hellseher (eindeutig)
Hellseher
Das ist für alle Brüder (das ganze Lager, zwei Lager von Field)
Aristide (Tigara), der König King
Aristide, Dimitry und alle anderen
Hier ist das Stadion
Danach spricht deine Musik für sich selbst, was?