Phalanges - TOMASI перевод на немецкий

Phalanges

Ça sert à rien, j'pleure comme un chien
J'me souviens plus d'où j'habite dans la rue
J'cherche les voisins, des bouts de rien
J'vole des idées que j'écris sur du PQ
Change le refrain, Martin matin
J'mets des costumes pour pas qu'on m'reconnaisse
Ça sent l'sapin, dans mon calepin
Que des RDV où j'dois vendre mes fesses mais

C'est dur, c'est être soi-même
Mais quand j'suis moi-même j'crois que personne veut
J'croyais être un gentleman
Je n'suis au final qu'un vieux prétentieux
On me traite de femmelette
Mais ça ne m'atteint pas, car j'aime beaucoup les filles
J'ai rien d'un athlète, mais pour vos guenons je serai leur gorille

J'fais jamais comme les autres et c'est pas ma faute
Si mon ton est un peu trop lourd
Et qu'je fais des blagues dans l'silence
J'fais jamais comme y faut, on critique mon flow
Pas grave, car moi j'attends mon tour
Pour dicter toutes les tendances

J'fais jamais comme les autres et c'est pas ma faute
Si mon ton est un peu trop lourd
Et qu'je fais des blagues dans l'silence
J'fais jamais comme y faut, on critique mon flow
Pas grave, car moi j'attends mon tour
Pour dicter toutes les tendances

J'veux qu'tu ferme les yeux
Il m'reste pas mal de patience
J'veux qu'on foute le feu
J'leur ferais goûter mes phalanges

Heureusement qu'j'ai des potes en or
J'voudrais être comme Hugo, faire des prods dans l'métro (ouh)
Qui m'éloigne de ses Voldemort?
Si tu voyais ma meuf quand elle chante mon cœur surfe
Je crois que j'ai trouvé les miens
Si Nico m'dis, "t'inquiètes" je le crois sur parole
Alex il m'donne les moyens
De sortir mes histoires et de braguer toute ma tête

Et on va le construire cet empire de gentil
(Et on va le construire cet empire de gentil)
On va briser les codes des vieux chanteurs pourris
(On va bouger les lignes de tes poètes maudits)
Le premier qui t'embête ou bien qui te dérange
(Niah-nana, niah-nana, niah-nana)
Pas mon genre d'être violent mais j'te jure
Que j'lui ferai goûter mes phalanges

J'fais jamais comme les autres et c'est pas ma faute
Si mon ton est un peu trop lourd
Et qu'je fais des blagues dans l'silence
J'fais jamais comme y faut, on critique mon flow
Pas grave, car moi j'attends mon tour
Pour dicter toutes les tendances

J'fais jamais comme les autres et c'est pas ma faute
Si mon ton est un peu trop lourd
Et qu'je fais des blagues dans l'silence
J'fais jamais comme y faut, on critique mon flow
Pas grave car moi j'attends mon tour
Pour dicter toutes les tendances

J'veux qu'tu fermes les yeux
Il m'reste pas mal de patience
J'veux qu'on foute le feu
J'leur ferait goûter mes phalanges

J'leur ferait goûter mes phalanges
J'leur ferait goûter mes phalanges
J'leur ferait goûter mes phalanges
(J'leur ferait goûter mes phalanges, vrai)

Phalangen

Es bringt nichts, ich weine wie ein Hund
Ich erinnere mich nicht mehr, wo ich in der Straße wohne
Ich suche die Nachbarn, irgendwelche Fetzen
Ich stehle Ideen, die ich auf Klopapier schreibe
Ändere den Refrain, Martin am Morgen
Ich ziehe Kostüme an, damit man mich nicht erkennt
Es riecht nach Ärger, in meinem Notizbuch
Nur Termine, wo ich meinen Hintern verkaufen muss, aber

Es ist schwer, man selbst zu sein
Aber wenn ich ich selbst bin, glaube ich, will das niemand
Ich dachte, ich wäre ein Gentleman
Ich bin letztendlich nur ein alter Angeber
Man nennt mich ein Weichei
Aber das berührt mich nicht, denn ich mag Mädchen sehr
Ich bin kein Athlet, aber für deine Äffinnen wäre ich ihr Gorilla

Ich mache es nie wie die anderen, und es ist nicht meine Schuld
Wenn mein Ton etwas zu schwer ist
Und ich Witze in der Stille mache
Ich mache es nie, wie es sein sollte, man kritisiert meinen Flow
Egal, denn ich warte auf meine Gelegenheit
Um alle Trends zu diktieren

Ich mache es nie wie die anderen, und es ist nicht meine Schuld
Wenn mein Ton etwas zu schwer ist
Und ich Witze in der Stille mache
Ich mache es nie, wie es sein sollte, man kritisiert meinen Flow
Egal, denn ich warte auf meine Gelegenheit
Um alle Trends zu diktieren

Ich will, dass du die Augen schließt
Ich habe noch ziemlich viel Geduld
Ich will, dass wir Feuer machen
Ich werde sie meine Knöchel schmecken lassen

Zum Glück habe ich Freunde, die Gold wert sind
Ich wäre gerne wie Hugo, würde Beats in der Metro machen (ouh)
Wer hält mich von seinen Voldemorts fern?
Wenn du meine Freundin sehen würdest, wenn sie singt, surft mein Herz
Ich glaube, ich habe meine Leute gefunden
Wenn Nico mir sagt, "keine Sorge", glaube ich ihm aufs Wort
Alex gibt mir die Mittel
Meine Geschichten rauszubringen und mit meinem Kopf anzugeben

Und wir werden dieses Reich der Freundlichkeit aufbauen
(Und wir werden dieses Reich der Freundlichkeit aufbauen)
Wir werden die Regeln der alten, miesen Sänger brechen
(Wir werden die Grenzen deiner verdammten Poeten verschieben)
Der Erste, der dich nervt oder belästigt
(Niah-nana, niah-nana, niah-nana)
Es ist nicht meine Art, gewalttätig zu sein, aber ich schwöre dir
Dass ich ihn meine Knöchel schmecken lasse

Ich mache es nie wie die anderen, und es ist nicht meine Schuld
Wenn mein Ton etwas zu schwer ist
Und ich Witze in der Stille mache
Ich mache es nie, wie es sein sollte, man kritisiert meinen Flow
Egal, denn ich warte auf meine Gelegenheit
Um alle Trends zu diktieren

Ich mache es nie wie die anderen, und es ist nicht meine Schuld
Wenn mein Ton etwas zu schwer ist
Und ich Witze in der Stille mache
Ich mache es nie, wie es sein sollte, man kritisiert meinen Flow
Egal, denn ich warte auf meine Gelegenheit
Um alle Trends zu diktieren

Ich will, dass du die Augen schließt
Ich habe noch ziemlich viel Geduld
Ich will, dass wir Feuer machen
Ich werde sie meine Knöchel schmecken lassen

Ich werde sie meine Knöchel schmecken lassen
Ich werde sie meine Knöchel schmecken lassen
Ich werde sie meine Knöchel schmecken lassen
(Ich werde sie meine Knöchel schmecken lassen, সত্যি)