Ella Me Quiere - Tomasito перевод на немецкий

Ella Me Quiere

A pesar de que nunca tuve un cuerpo perfecto
A pesar de mis dos muñones y mi ojo tuerto
Ella me quiere, me quiere, me quiere, me quiere y me quiere
Ella me quiere, me quiere, me quiere, me quiere y me quiere
A pesar de que siempre te olvido el aliento a perro
Aunque te falten los dientes siempre te llaman el tuerto
Cuando salen por ahi, la señalan con el dedo, mirala ahi está, es la mujer del tuerto
Cuando salen por ahi, la señalan con el dedo, mirala ahi está, es la mujer del tuerto
Ella me quiere, me quiere, me quiere, me quiere y me quiere
Ella me quiere, me quiere, me quiere, me quiere y me quiere
A pesar de que nunca supe cuidar de mi aspecto
A pesar de que siempre me expulsaron por analfabeto
Ella me quiere, me quiere, me quiere, me quiere y me quiere
Ella me quiere, me quiere, me quiere, me quiere y me quiere
A pesar de que siempre llegaba a mi casa con litros de mas en el cuerpo
Aunque tw faltwn los dientes siempre te llaman el tuerto
Por que nadiw me miró con la intencidad de ese ojo tuyo, y a tu lafo me siento como una flor que me capullo
Cuando salen por ahi, la señalan con el dedo, mirala ahi está, es la mujer del tuerto

Sie liebt mich

Obwohl ich nie einen perfekten Körper hatte
Trotz meiner zwei Stümpfe und meines schielenden Auges
Sie liebt mich, sie liebt mich, sie liebt mich, sie liebt mich und sie liebt mich
Sie liebt mich, sie liebt mich, sie liebt mich, sie liebt mich und sie liebt mich
Obwohl ich immer vergesse, dass mein Atem nach Hund riecht
Auch wenn dir Zähne fehlen, nennen sie dich immer den Einäugigen
Wenn sie ausgehen, zeigen sie mit dem Finger auf sie, schau, da ist sie, die Frau des Einäugigen
Wenn sie ausgehen, zeigen sie mit dem Finger auf sie, schau, da ist sie, die Frau des Einäugigen
Sie liebt mich, sie liebt mich, sie liebt mich, sie liebt mich und sie liebt mich
Sie liebt mich, sie liebt mich, sie liebt mich, sie liebt mich und sie liebt mich
Obwohl ich nie auf mein Aussehen geachtet habe
Obwohl ich immer wegen Analphabetismus rausgeworfen wurde
Sie liebt mich, sie liebt mich, sie liebt mich, sie liebt mich und sie liebt mich
Sie liebt mich, sie liebt mich, sie liebt mich, sie liebt mich und sie liebt mich
Obwohl ich immer mit zu viel Alkohol im Körper nach Hause kam
Auch wenn dir Zähne fehlen, nennen sie dich immer den Einäugigen
Weil mich niemand mit der Intensität dieses deines Auges angesehen hat, und an deiner Seite fühle ich mich wie eine Blume, die zur Knospe wird
Wenn sie ausgehen, zeigen sie mit dem Finger auf sie, schau, da ist sie, die Frau des Einäugigen