Текст и перевод песни Tomasito - Ella Me Quiere

Ella Me Quiere

A pesar de que nunca tuve un cuerpo perfecto
A pesar de mis dos muñones y mi ojo tuerto
Ella me quiere, me quiere, me quiere, me quiere y me quiere
Ella me quiere, me quiere, me quiere, me quiere y me quiere
A pesar de que siempre te olvido el aliento a perro
Aunque te falten los dientes siempre te llaman el tuerto
Cuando salen por ahi, la señalan con el dedo, mirala ahi está, es la mujer del tuerto
Cuando salen por ahi, la señalan con el dedo, mirala ahi está, es la mujer del tuerto
Ella me quiere, me quiere, me quiere, me quiere y me quiere
Ella me quiere, me quiere, me quiere, me quiere y me quiere
A pesar de que nunca supe cuidar de mi aspecto
A pesar de que siempre me expulsaron por analfabeto
Ella me quiere, me quiere, me quiere, me quiere y me quiere
Ella me quiere, me quiere, me quiere, me quiere y me quiere
A pesar de que siempre llegaba a mi casa con litros de mas en el cuerpo
Aunque tw faltwn los dientes siempre te llaman el tuerto
Por que nadiw me miró con la intencidad de ese ojo tuyo, y a tu lafo me siento como una flor que me capullo
Cuando salen por ahi, la señalan con el dedo, mirala ahi está, es la mujer del tuerto

Elle M'aime

Malgré le fait que je n'ai jamais eu un corps parfait
Malgré mes deux moignons et mon œil borgne
Elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime et elle m'aime
Elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime et elle m'aime
Malgré le fait que j'oublie toujours ton haleine de chien
Même si tes dents manquent, on t'appelle toujours le borgne
Quand elles sortent, elles te pointent du doigt, regarde, c'est la femme du borgne
Quand elles sortent, elles te pointent du doigt, regarde, c'est la femme du borgne
Elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime et elle m'aime
Elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime et elle m'aime
Malgré le fait que je n'ai jamais su prendre soin de mon apparence
Malgré le fait que j'ai toujours été expulsé parce que j'étais analphabète
Elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime et elle m'aime
Elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime et elle m'aime
Malgré le fait que j'arrivais toujours à la maison avec des litres de plus dans le corps
Même si tes dents manquent, on t'appelle toujours le borgne
Parce que personne ne m'a regardé avec l'intensité de ton œil, et à ton côté, je me sens comme une fleur qui s'épanouit
Quand elles sortent, elles te pointent du doigt, regarde, c'est la femme du borgne