Señores Ladrones - Tomasito перевод на немецкий

Señores Ladrones

Hoy me han atracado los ladrones
Cuando estaba trabajando muy flamenco y vacilón
Me lo robaron tó
Han revuelto todos los cajones
San llevao el salchichón y hasta un hueso de jamón
Se lo comieron to
Solo dejaron olor a queso y dos pastillas de avecren
Y yo que estaba un poco tieso ay una nota les deje
Señores ladrones no me roben la cartera ni me vacien la nevera que la cosa esta mu mal
Que estamos en crisis y la cosa esta dificil y hasta aqui ya hemos llegao y no paramos de curra
Señores ladrones no me roben la cartera ni me vacien la nevera que la cosa esta mu
Mal
Que estamos en crisis y hasta al curro voy en bici y hasta aqui ya hemos llegao y no paramos de curra
Que son tiburones que son tiburones que son tiburones, tiburones que son tiburones que son tiburones que son tiburones
Dejaron una nota con su firma explicando por que entraron en mi casa a roba en la nevera pegá
Son malos tiempos pa atracar un banco, los señores tiburones de la alta sociedad solo quieren mangar
Yo solo canto tu no me llores yo soy un pobre mas de esta nacion
Que me han cortado la luz del coche por eso yo le canto esta cancion
Señores ladrones no me roben la cartera ni me vacien la nevera que la cosa esta mu mal
Que estamos en crisis y la cosa esta difisi hasta aqui ya hemo llegao y no paramo de curra
Señores ladrones no me roben la cartera ni me vacien la nevera que la cosa esta mu mal
Que estamos en crisi y hasta voy al curro en bici y hasta aqui ya hemo llegao y no paramo de curra
Señores ladrones otra vez que entren cierren la nevera y apaguen to las velas
Señores ladrones otra vez que entren tiren de la cisterna recojan ya la mesa
Señores ladrones somos buena gente
Los que no son buena gente quienes son canijo? son los politicos y banqueros que en ve de arregla el panorama nos roban los dinerol, se rien de nosotro se forran de millone porque son son, son tiburone son tiburone son tiburone son tiburone son tiburone...

Meine Herren Diebe

Heute haben mich die Diebe ausgeraubt
Als ich sehr flamenco und spaßig arbeitete
Sie haben mir alles gestohlen
Sie haben alle Schubladen durchwühlt
Haben die Wurst und sogar einen Schinkenknochen mitgenommen
Sie haben alles aufgegessen
Haben nur Käsegeruch und zwei Brühwürfel hinterlassen
Und da ich etwas knapp bei Kasse war, habe ich ihnen eine Nachricht hinterlassen, oh
Meine Herren Diebe, stehlen Sie mir nicht die Brieftasche und leeren Sie nicht meinen Kühlschrank, denn die Lage ist sehr schlecht
Dass wir in der Krise stecken und die Lage schwierig ist, und bis hierher sind wir gekommen und hören nicht auf zu arbeiten
Meine Herren Diebe, stehlen Sie mir nicht die Brieftasche und leeren Sie nicht meinen Kühlschrank, denn die Lage ist sehr
schlecht
Dass wir in der Krise stecken, ich fahre sogar mit dem Fahrrad zur Arbeit, und bis hierher sind wir gekommen und hören nicht auf zu arbeiten
Das sind Haie, das sind Haie, das sind Haie, Haie, das sind Haie, das sind Haie, das sind Haie
Sie hinterließen eine Nachricht mit ihrer Unterschrift, in der sie erklärten, warum sie in mein Haus eingebrochen sind, um zu stehlen, am Kühlschrank klebend
Es sind schlechte Zeiten, um eine Bank auszurauben, die Herren Haie der High Society wollen nur klauen
Ich singe nur, weine nicht um mich, ich bin nur ein weiterer Armer dieser Nation
Mir wurde der Strom vom Auto abgestellt, deshalb singe ich dieses Lied
Meine Herren Diebe, stehlen Sie mir nicht die Brieftasche und leeren Sie nicht meinen Kühlschrank, denn die Lage ist sehr schlecht
Dass wir in der Krise stecken und die Lage schwierig ist, bis hierher sind wir gekommen und hören nicht auf zu arbeiten
Meine Herren Diebe, stehlen Sie mir nicht die Brieftasche und leeren Sie nicht meinen Kühlschrank, denn die Lage ist sehr schlecht
Dass wir in der Krise stecken, ich fahre sogar mit dem Fahrrad zur Arbeit, und bis hierher sind wir gekommen und hören nicht auf zu arbeiten
Meine Herren Diebe, wenn Sie das nächste Mal kommen, schließen Sie den Kühlschrank und löschen Sie alle Kerzen
Meine Herren Diebe, wenn Sie das nächste Mal kommen, spülen Sie die Toilette und räumen Sie den Tisch ab
Meine Herren Diebe, wir sind gute Leute
Diejenigen, die keine guten Leute sind, wer sind sie, Kleiner? Es sind die Politiker und Banker, die, anstatt die Situation zu verbessern, unser Geld stehlen, sich über uns lustig machen, sich Millionen scheffeln, weil sie Haie sind, sie sind Haie, sie sind Haie, sie sind Haie, sie sind Haie...