Текст и перевод песни Tomasito - Señores Ladrones

Señores Ladrones

Hoy me han atracado los ladrones
Cuando estaba trabajando muy flamenco y vacilón
Me lo robaron tó
Han revuelto todos los cajones
San llevao el salchichón y hasta un hueso de jamón
Se lo comieron to
Solo dejaron olor a queso y dos pastillas de avecren
Y yo que estaba un poco tieso ay una nota les deje
Señores ladrones no me roben la cartera ni me vacien la nevera que la cosa esta mu mal
Que estamos en crisis y la cosa esta dificil y hasta aqui ya hemos llegao y no paramos de curra
Señores ladrones no me roben la cartera ni me vacien la nevera que la cosa esta mu
Mal
Que estamos en crisis y hasta al curro voy en bici y hasta aqui ya hemos llegao y no paramos de curra
Que son tiburones que son tiburones que son tiburones, tiburones que son tiburones que son tiburones que son tiburones
Dejaron una nota con su firma explicando por que entraron en mi casa a roba en la nevera pegá
Son malos tiempos pa atracar un banco, los señores tiburones de la alta sociedad solo quieren mangar
Yo solo canto tu no me llores yo soy un pobre mas de esta nacion
Que me han cortado la luz del coche por eso yo le canto esta cancion
Señores ladrones no me roben la cartera ni me vacien la nevera que la cosa esta mu mal
Que estamos en crisis y la cosa esta difisi hasta aqui ya hemo llegao y no paramo de curra
Señores ladrones no me roben la cartera ni me vacien la nevera que la cosa esta mu mal
Que estamos en crisi y hasta voy al curro en bici y hasta aqui ya hemo llegao y no paramo de curra
Señores ladrones otra vez que entren cierren la nevera y apaguen to las velas
Señores ladrones otra vez que entren tiren de la cisterna recojan ya la mesa
Señores ladrones somos buena gente
Los que no son buena gente quienes son canijo? son los politicos y banqueros que en ve de arregla el panorama nos roban los dinerol, se rien de nosotro se forran de millone porque son son, son tiburone son tiburone son tiburone son tiburone son tiburone...

Seigneurs Voleurs

Aujourd'hui, les voleurs m'ont attaqué
Quand je travaillais, très flamenco et décontracté
Ils m'ont tout volé
Ils ont fouillé tous les tiroirs
Ils ont pris le saucisson et même un os de jambon
Ils ont tout mangé
Ils n'ont laissé qu'une odeur de fromage et deux comprimés de bouillon
Et moi, qui étais un peu serré, je leur ai laissé une note
Messieurs les voleurs, ne me volez pas mon portefeuille et ne videz pas mon réfrigérateur, car les choses sont vraiment mal
Nous sommes en crise et les choses sont difficiles, et nous en sommes arrivés là, nous n'arrêtons pas de travailler
Messieurs les voleurs, ne me volez pas mon portefeuille et ne videz pas mon réfrigérateur, car les choses sont vraiment
Mal
Nous sommes en crise et je vais même au travail en vélo, et nous en sommes arrivés là, nous n'arrêtons pas de travailler
Ce sont des requins, ce sont des requins, ce sont des requins, des requins, ce sont des requins, ce sont des requins, ce sont des requins
Ils ont laissé une note avec leur signature expliquant pourquoi ils sont entrés chez moi pour voler dans le réfrigérateur collé
Ce sont des temps difficiles pour attaquer une banque, les requins de la haute société ne veulent que voler
Je ne fais que chanter, ne pleure pas pour moi, je ne suis qu'un pauvre de plus de cette nation
On m'a coupé la lumière de la voiture, c'est pourquoi je te chante cette chanson
Messieurs les voleurs, ne me volez pas mon portefeuille et ne videz pas mon réfrigérateur, car les choses sont vraiment mal
Nous sommes en crise et les choses sont difficiles, et nous en sommes arrivés là, nous n'arrêtons pas de travailler
Messieurs les voleurs, ne me volez pas mon portefeuille et ne videz pas mon réfrigérateur, car les choses sont vraiment mal
Nous sommes en crise et je vais même au travail en vélo, et nous en sommes arrivés là, nous n'arrêtons pas de travailler
Messieurs les voleurs, une fois de plus, entrez, fermez le réfrigérateur et éteignez toutes les bougies
Messieurs les voleurs, une fois de plus, entrez, tirez la chasse d'eau et débarrassez la table
Messieurs les voleurs, nous sommes de bonnes personnes
Ceux qui ne sont pas de bonnes personnes, qui sont-ils, mon petit? Ce sont les politiciens et les banquiers qui, au lieu d'arranger la situation, nous volent notre argent, se moquent de nous, se gavent de millions parce qu'ils sont, ils sont, ils sont des requins, ils sont des requins, ils sont des requins, ils sont des requins, ils sont des requins...